スポーツ交流村が「配偶者交換村」に...英訳看板にまさかの誤字 ネット指摘で発覚→役場が即修正
宮城県・南三陸町のスポーツ施設「スポーツ交流村（ベイサイドアリーナ）」前に掲示された看板がSNS上で話題になっている。施設の英語名に誤字があり、スポーツ交流村ではなく「配偶者交換村」という意味になってしまっているという。 J-CASTニュースの取材に対し、南三陸町役場の総務課は2022年8月24日、23日午後に看板を修正をしたと明かした。 スポーツ交流を誤って配偶者交換と翻訳 スポーツ交流村は、南三陸町の指定緊急避難場所、指定避難場所に指定されている。津波や土石流、がけ崩れ・地滑りが発生した場合に、避難所となることを示す看板が施設の入り口前に掲示されている。 ツイッターでは22日、この看板の誤字について英語で言及された。投稿者は「ここで気まずい出会いがあったのでは？」とコメントし、看板について次のように説明する。 「Japanese sign that mistakenly transla
iPhoneのカメラを通して単語をリアルタイムに翻訳するアプリ『Worldictionary』
『Worldictionary – 簡単瞬間翻訳ツール / ポータブル翻訳ツール 』は、iPhoneのカメラを通して映し出される単語を認識し、ほぼリアルタイムに指定した言語に翻訳するアプリです。 翻訳した結果は自動的に保存され、自分だけの単語帳を作ることもできます。 （この記事はゲストライターのTom氏が執筆しました) 使い方はいたって簡単です。 アプリを起動すると、内蔵カメラを通した映像がルーペに映し出されるので、翻訳する単語にかざすだけです。 中央にある単語を自動的に認識し、翻訳結果を表示します。 Google翻訳を利用しているため、翻訳結果を得るにはインターネットへの接続が必要となります。 認識精度はかなりよく、カメラを動かすだけで次々に単語の翻訳結果を表示してくれました。 翻訳結果は自動的に保存され、本のアイコンをタップして履歴を見ることができます。 重要な単語をブックマークしたり
[iPad] まこと学ぶ英語の本 for iPad（アルク）: まこが可愛すぎて英語が頭に入らない！583 | AppBank
それではお勉強の始まり始まり。目次です。 はじめに。写真集が英語の本になったんだって。 本に登場する猫。まこ、しおん、しろたろの相関図。 チャプター1、まこのおうち。 お出迎えまこちゃん！猫なのにお出迎えしてくれるなんて！可愛い！！ 出迎える、はgreet。テキストをタップすると音声が流れます。 日本語音声は声優の諏訪部順一さんが担当されているそうです。 写真をタップすると拡大した写真が表示されます。 おいいいいい！可愛すぎるだろ！！ ちなみに英語の勉強以外にもまこちゃんたちの写真集や 動画集もあります。 まこちゃんが可愛すぎてつらい。 そんなまこちゃんのブログはコチラ→まこという名の不思議顔の猫
ミス日本：グランプリに慶大生の谷中麻里衣さん 中学生２人が準ミスに - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
女優の藤原紀香さんらを輩出している「第４３回 ミス日本グランプリ決定コンテスト」（同事務局主催、酒井政利審査委員長、スポーツニッポン新聞社後援）が２４日、東京都内のホテルで行われ、東京都出身の慶応大学生、谷中麻里衣さん（２０）が第４３代のグランプリに輝いた。また、準ミス日本に山口県出身の江原千花さん（１５）、神奈川県出身の秋谷祥加さん（１５）と、２人の中学生が選ばれた。 ミス日本は、「日本女性の美の最高位」を選ぼうと１９５０年から実施しており、今回は「一生懸命なこころ美人」がコンセプト。３１６９人が応募し、書類、面接、地区大会審査を経て各地区代表２７人が大会に臨んだ。この日のコンテストには、２３日の前夜祭審査と２４日午前に行われた予備審査で選出されたファイナリスト１２人が登場。着物審査や水着審査、質疑応答などで谷中さんがグランプリに選ばれた。 谷中さんは「まさか私を選んでいただけるとは思っ
iPhoneアプリ「翻訳ルーペ」
ヤフー株式会社は、2023年10月1日にLINEヤフー株式会社になりました。LINEヤフー株式会社の新しいブログはこちらです。LINEヤフー Tech Blog iPhoneアプリ「翻訳ルーペ」は提供を終了いたしました。ご利用いただき誠にありがとうございました。 こんにちは、地図チームの吉田一星です。 翻訳ルーペというiPhoneアプリをリリースしたので、ご紹介します。 翻訳ルーペは、Yahoo! JAPANの公式実験場Yahoo!ラボにも掲載される予定です。 Hack Day生まれ 翻訳ルーペは、先日Tech Blogでも紹介したHack Dayで生まれました。 Hack Dayは、ヤフー社内のHackathon。世界各国のYahoo!で開催され、24時間で作品を仕上げて発表します。 翻訳ルーペは前回のHack Dayで優勝した作品です。 Hack Dayでは作りきれなかった部分を仕上げ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
新iPhone高性能カメラの発表に日本が驚く 「『ボケ』って世界共通語なんだ」