efさんの書評 翻訳できない世界のことば【本が好き!】
単語として成立するためには、同じような事柄、同じような感情が共有のものとして理解できることが必要なのでしょうね。 あまり共感を呼ばない状態や感情、そんなに度々は起こらないことなどは、単語にまでは昇格することはなく、言葉による回りくどい説明をしなければならないものとしてしか存在しないものなのかもしれません。 本書には、様々な国の単語で、これはどうにも翻訳しづらいよねという言葉が集められています。 それらの単語は、確かに日本語でどう言えばいいかと聞かれると困ってしまうような単語ですけれど、その国の人たちにとってはくどくどと説明しなくても「あぁ、あれ」ってすぐに分かる感情や事柄なのでしょうね。 いくつか拾ってみましょう。 ○ PÅLEGG／ノルウェー語：名詞 パンに乗せて食べるもの、何でも全部。 う～ん、これは日本語にはないよね。 敢えて言えば「具」ですか？ ○ PISAN ZAPRA／マレー語
時空を超えた伝言ゲーム──『ハリー・オーガスト、15回目の人生』 - 基本読書
ハリー・オーガスト、15回目の人生 (角川文庫) 作者: クレア・ノース,雨海弘美出版社/メーカー: KADOKAWA/角川書店発売日: 2016/08/25メディア: 文庫この商品を含むブログを見る「15回目の人生」という書名から推察されるように、本書はハリー・オーガストが死んだ直後に同じ生をやり直す、いわゆる「ループ」を扱ったＳＦ小説である。 ループ物は小説、ゲーム、映画とあらゆる媒体で繰り返されてきた題材だけに*1新しいものを書くのもこっちが楽しむも大変だなあと思っていたが、本書で展開されるアイディアは新しい、というか驚かされた。既存のアイディアの組み合わせ、あるいはそこから考えられる当然の帰結を描いているともいえるのだが、広がっていく風景としてはまったくの別物なのだ。これは確かにＳＦとしておもしろい。 著者はベテランとはいえ長年ヤングアダルト向けファンタジィ小説を書いてきた作家であ
愛知の中学２年 藤井三段が史上最年少でプロ棋士に | NHKニュース
将棋のプロ棋士を目指していた愛知県の中学２年生、藤井聡太三段が、３日、プロとなる四段昇段を決め、将棋界では史上最年少となる１４歳２か月でプロ入りを果たすことになりました。 将棋のプロ棋士を養成する奨励会に所属し、去年、史上最年少で三段となって四段に王手をかけていました。 ３日、東京・渋谷区の東京将棋会館で、三段の会員２９人が争う「三段リーグ」の最終日の対局が行われ、藤井さんは通算成績を１３勝５敗で終え、リーグ戦１位となりました。 三段リーグは、上位の２人がプロとなる四段に昇段でき、藤井さんはこのリーグを１期で抜けて将棋界で史上最年少のプロ棋士となることが決まりました。四段昇段のこれまでの最年少記録は、加藤一二三九段が昭和２９年に昇段したときの１４歳７か月で、来月１日に１４歳２か月で昇段する藤井さんは、６２年ぶりに記録を塗り替えることになります。
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
とと姉ちゃん-アカバネ電器製造と赤羽根憲宗（古田新太）のモデル
朝ドラ「とと姉ちゃん」に登場する電化製品メーカー「アカバネ電器製造」と社長・赤羽根憲宗（古田新太）の実在のモデルにつて。 ■アカバネ電器製造と社長・赤羽根憲宗アカバネ電器製造は、電化製品を製造する会社で、赤羽根憲宗（古田新太）はアカバネ電器製造の社長である。 アカバネ電器製造は、雑誌「あなたの暮し」の商品試験でアイロンが酷評されて経営が悪化。今度は、電気釜が商品試験されることになったため、雑誌「あなたの暮し」に泣きついたり、お金を積んで買収したようとしたが、小橋常子（高畑充希）や花山伊佐次（唐沢寿明）に一蹴されてしまう。 そこで、アカバネ電器製造の社長・赤羽根憲宗（古田新太）は、小橋常子（高畑充希）や花山伊佐次（唐沢寿明）の自宅に石を投げ込み、嫌がらせを開始する。 ■アカバネ電器製造と赤羽根憲宗（古田新太）のモデル今でこそメイド・イン・ジャパンは高品質とされているが、戦後の日本製品は粗悪品
乳幼児を乗せた自転車の事故 危険な実態 | NHKニュース
乳幼児が親に抱かれるなどして自転車に乗っていて事故に遭い、けがをしたケースが、この５年間に全国で少なくとも４０件発生し、このうち４分の１近くで赤ちゃんが頭の骨を折るなどの大けがをしていたことが、消費者庁の調査でわかりました。実際にはさらに多くの事故が起きていると見られ、専門家は「もっと多くの人が危険性を認識すべきだ」と話しています。 その結果、事故はことし７月までの５年余りで４０件起きていて、このうち４分の１近い９件では、１歳未満の赤ちゃんが頭の骨を折ったり、親の下敷きになって脳挫傷を負ったりするなどの大けがをしていました。 事故にあったのは０歳から３歳までの乳幼児で、ほとんどは親に抱かれた状態でしたが、今回の結果は３０の医療機関が治療にあたったケースの合計で、実際の事故の件数はさらに多いと見られています。 実際、今回の数字に含まれていない事故でも、ことし５月に東京で自転車に乗っていた母親
生命保険選びの基本は｢入らないこと｣である
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕
8月は、2人で約24kgの野菜果物を使っていました - めざせ 野菜1日350g！ ちまこ通信
お久しぶりの集計です。 初めてご覧になる方のための説明は、文末に書いておくので読んでみてくださいね。 ざっくり集計システムです（笑） さてさて、8月に我が家にやってきた野菜は、約26kgでした！ 小学生一人分くらいの重さです。 到着分g買い足し分g 第1週 3,610 700 第2週 3,820 1,700 第3週 2,890 1,500 第4週 4,870 2,340 第5週 4,040 700 小計 19,230 6,940 買い足しているのは、毎週のバナナと果物をちょこちょこ。 そして基本の根菜 玉ねぎと、季節の味トマトと茄子も買い足しました。 そしてそして、月末に届いたばかりですので、５週目の野菜はほとんどが残っていまして、残りは、2,420g です。 差し引きをいたしまして、 8月は、ふたりで23,750gの野菜と果物を使っていたことになりました。 約24キログラム！ 小学2年生
「シン・ゴジラ」最大の課題は、総監督「庵野秀明」のこだわり--制作裏話を聞いた
7月29日の上映開始後大ヒットを記録している「シン・ゴジラ」。「エヴァンゲリオン」などで知られる庵野秀明氏が総監督を務めた同作は、綿密な取材をもとに、現代日本にゴジラが襲来したらどのように政府は対応するのかを、リアリティのあるストーリーで表現した話題作で、庵野監督作品としては過去最高の興行収入53億円（8月28日時点）を突破している。 シン・ゴジラの制作にあたっては、ゴジラそのものがCGで描かれるなどビジュアルエフェクト（VFX）が多用されており、スケールの大きい作品でありながら、非常に短期間での撮影を強いられたという。また、作品へのこだわりが強い庵野監督の要望にも応えられる制作環境の整備が必要だった。 どのようにして時間とクオリティを両立させたのか、シン・ゴジラで編集・VFXスーパーバイザーを手がけたTMA1代表の佐藤敦紀氏と、VFXプロデューサーを務めたピクチャーエレメント代表の大屋哲
【PCデポ商法?】ソフトバンクと契約している方、「不要なお金払っていませんか？」はあちゅうさんがフォトビジョンについて注意喚起
はあちゅう @ha_chu 2012年に契約して、2年分は無料だったけど、2014年6月から今まで毎月712円、料金が発生していたそうです。母は契約したという意識が無かったし、壊れて捨てたそうで現物が無いので私も知らず、今まで気づきませんでした。 twitter.com/ha_chu/status/… 2016-08-31 12:49:15 はあちゅう @ha_chu これ、知らずに契約してしまっている人多そう…ご両親がソフトバンクで携帯を契約してる方、一度、契約を確かめてあげてください…。携帯料金だと思って、毎月不要なお金を払っている人、他にもいると思います。 twitter.com/ha_chu/status/… 2016-08-31 12:53:12
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
そういえばチケット転売問題 : やまもといちろう 公式ブログ
2016年9月1日 チケット転売問題の解決法 http://www.jcer.or.jp/column/otake/index897.html この興行主や芸能界の困っていることが経済学者に伝わらない感じが素敵だったんですが、大竹さんの仰ることはもっともです。欲しい人がいて、売りたい人がいるのだから、適切な譲渡の環境さえ作れば売り手も買い手も満足じゃないか、というシンプルだけど正論の図式です。 一方で、興行主や芸能界、ついでにいえばコンピュータチケッティング協会なんかは、別に「私的な売買をやるな」 とまでは言っていなくて、業者による売買をやめろ、オンラインダフ屋は困るという話をしているだけなんですよね。その理由は簡単に言えばこんな感じです。（）内は対策や過去の実例についてです。 a) 犯罪者が個人を偽装してチケットを多利用に売買することで、犯罪組織の資金源になること。（売り手、 買い手の本
熊を素手で撃退した63歳空手家 「大山倍達を超えた」
「大山倍達を超えた」「漫画で読んだ話みたい」――。群馬県長野原町の河原で釣りをしていた63歳の男性が、襲いかかってきた熊を素手で撃退したというニュースがネット上で大きな話題を集めている。 男性は地元で名の知れた空手の高段者。「目があった瞬間に飛びかかってきた」という熊に応戦し、数分間にわたる格闘を繰り広げた。最終的には、熊の右目を指で突いて退散させたという。 数分の揉みあいの末、指で熊の右目を... 長野原署によれば、男性が襲われたのは2016年9月1日13時45分頃。長野原町の地蔵川で渓流釣りをしていたところ、5メートルほど離れたところに熊が突然現れた。熊は体長1メートル90センチほどのツキノワグマとみられている。 熊は男性と目があった瞬間に、立ち上がって飛びかかってきた。男性の頭や腕をかんだり引っかいたりして「攻撃」してきたが、男性も負けじと空手技で応戦。数分間にわたる揉み合いの末、男
気象衛星「ひまわり９号」 １１月１日に打ち上げ | NHKニュース
現在、運用されている気象衛星「ひまわり８号」と同じ機能を持ち、平成３４年度から運用が始まる「ひまわり９号」が、ことし１１月１日に鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられることが決まりました。 「ひまわり９号」は、順調に打ち上げられ、機能に問題がないことが確認されたあとは、８号と同じ軌道で待機し、当面は８号にトラブルがあった場合のバックアップとして運用される予定です。 そして、６年後の平成３４年度には観測機能が寿命を迎える予定の「ひまわり８号」と交代し、本格的に運用を始めるということです。 現在、運用されている「ひまわり８号」は、衛星画像の解像度が従来の４倍、台風や日本付近を撮影する頻度が従来の１２倍などと観測性能が大幅に向上し、去年７月から運用が始まっていて、「ひまわり９号」はこれと同じ機能を持っています。 「ひまわり９号」の機体はすでに完成していて、今月２０日、種子島宇宙センターで報
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『桃太郎電鉄2017 たちあがれ日本!!』ニンテンドー3DS向けに、今冬発売決定【Nintendo 3DS Direct】 - ファミ通.com
