弾圧された言語の復権へ『ドラゴンボール』が果たした重要な役割 | カタルーニャ語やバスク語に吹き替え「スペインの公用語をより豊かに」
『ドラゴンボール』や『Dr.スランプ』などの作品で知られるマンガ家・鳥山明の死去を海外メディアは相次いで速報し、世界中で悲しみの声が広がった。 なかでも、スペイン・カタルーニャ州の現地メディアは「鳥山の死にカタルーニャは泣いている」（現地メディア「カタルーニャ・プレス」）などの見出しで、格別な思い入れを持ってこのニュースに反応した。いったい鳥山は、同州にどんな足跡を残したのだろう？ 弾圧された言語の人気コンテンツに スペインではフランコ独裁政権時代（1939〜75年）、カタルーニャ語などの地方の固有言語は公的な場での使用が禁止されていた。1975年のフランコの死後に民主制に移行し、1978年に制定された憲法で各自治州がそれぞれの地域の言語をスペイン語とともに公用語にすることができるようになった。こうしてカタルーニャ語は復権したものの、現在でも読み書きが苦手な人が存在するなど、弾圧の影響は残
日本アニメ愛好の不良集団拡大 ロシアで数百人拘束、社会問題化：時事ドットコム
日本アニメ愛好の不良集団拡大 ロシアで数百人拘束、社会問題化 2023年03月02日07時11分 ロシアの不良グループ「民間軍事会社リョダン」が拘束された大型商業施設＝２０１７年１１月、モスクワ（ＡＦＰ時事） ロシア全土で日本のアニメ「ＨＵＮＴＥＲ×ＨＵＮＴＥＲ（ハンターハンター）」の愛好者ら１０代中心の「不良グループ」が勢力を拡大し、乱闘騒ぎを起こすなど社会問題化している。２月下旬、モスクワなどの大型商業施設で治安部隊が数百人を拘束。ペスコフ大統領報道官が２８日、「注視している」と警告する事態となった。 ロシア軍事会社、また「戦闘員処刑」動画 人権代表「調査を」 社会不安を高めかねない状況に「日本アニメ禁止論」が噴出。ある下院議員は「非友好国が背後にいないかどうか、調査すべきだ」と主張しており、日本を含む西側諸国に批判の矛先が向かう恐れもある。 メンバーは「民間軍事会社リョダン」を自称。
ドイツにおける『東京リベンジャーズ』問題｜Kataho@フランクフルト
アニメや漫画とその表現規制を考える一助になるかもしれない。そんな思いから、今年ドイツのアニメファン界隈を騒がしている『東京リベンジャーズ』と「マンジ」の問題を取り上げてみます。 きっかけは、今年６月に開催された「ドイツのコミケ」を目指すドイツ最大のアニメ漫画イベント「ドコミ」での出来事です。７万人を超えるファンが来場したイベントですが、ツイッターやフェイスブックなどのSNSで話題になったのが『東京リベンジャーズ』の「マンジ」をめぐる問題です。 どれくらい話題になったのかというと、ドコミの運営団体が後日、公式に立場表明を行わざるを得なかったほどです。 まずはその立場表明を見てみましょう。 #servicetweet [🇩🇪] & [🇬🇧] Wir bedanken uns bei allen Besuchern, die ein offenes Gespräch mit uns su
「鬼滅の刃」全米2位デビュー、外国語映画の新記録。批評家はなんと言っているか？（猿渡由紀） - エキスパート - Yahoo!ニュース
「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が、今週末、アメリカでもついに公開された。アニメーション映画では珍しいR指定（17歳未満は大人の同伴が必要）を受けたことで不利になったかと危惧されたものの、結果は予測を大きく上回る大ヒット。公開前には週末3日間で800万ドルから1,000万ドル前後の売り上げが予想されていたが、蓋を開けてみたら、その倍の1,950万ドルだったのである。これは、外国語の映画として史上最高のオープニング成績だ。 アメリカ最大の映画市場であるL.A.では、コロナのため、昨年3月からほぼ丸1年、映画館が完全に閉まっていた。現在も、定員の50%までという制限がある上、1年も閉めていた影響で、永遠に扉を閉ざしてしまった劇場もある。そんな中でこの数字を上げたのはなおさらすごいことだといえるが、一方では、ハリウッドの新作がなく、作品が少なかったのが有利に働いたとの見方もある。 ランキングでは
「海賊版の影響あるのに、これだけ“本物”売れるとは」――“タイ版アニメイト”は「初年度から黒字化」 その理由は
「海賊版が跋扈（ばっこ）する海外市場で“本物”は売れるのか」――アニメイトや講談社など5社が出資するジャパンマンガアライアンス（JMA）は2月28日、同社がタイで展開している漫画・アニメグッズの販売店について、取り組み内容を報告した。売上額は想定以上で「初年度から黒字化する見込み」という。 JMAは、アニメイト、KADOKAWA、講談社、集英社、小学館が2015年9月に設立した合弁会社。日本発のアニメや漫画が海外で人気になる一方、海賊版が流布している現状を問題視し、「海外ファンが本物の作品やグッズに触れる機会を増やす」という目標を掲げている。第1弾の取り組みとして、同社は昨年2月にタイ・バンコクに“タイ版アニメイト”「JMA バンコク店」をオープンした。 海賊版があるのに「これだけ売れるとは」 「海賊版の影響もある中で、これだけ売れるとは」――JMAの國枝信吾社長は、出店から1年間をそう振
「ボルテスＶ」フィリピン事件
・・・フィリピンと日本についてのユニークな題材、と言う事で私が選んだのは、１９７８年の「ボルテスＶ事件」です。「ボルテスＶ事件」は両国にかかわりがありましたが、事件はもっぱらフィリピン国内でおこります。「ボルテスＶ」は我が国で唯一放送禁止になったアニメーションです。 場面はフィリピンの何人もの若者達が、少したとだどしいが日本語で「ボルテスV」の主題歌を歌うシーンになる。 日本製のアニメ「ボルテスＶ」は１９７８年フィリピンで放映されＴＶ史上最大の大ヒットになりました。登場人物は五人の若者。彼らはそれぞれ自分の宇宙船を操縦し、五つの宇宙船を合体させ一つのボルテスＶというロボットになった時、最大の力を発揮し宇宙を悪の手から守るのです。 金曜日の午後４時。授業が終わると子供達は急いで家に帰ります。金曜日は特別な日。そう「ボルテスＶの日」なのです。１９７８年このロボットはフィリピンの子供心をとりこに
本当に世界の人は日本のポップカルチャーに夢中なのか？ 政府の「クールジャパン戦略」はこれだけズレている！
最先端のポップカルチャーを海外に売り出す構想は、なぜうまく行かないのか。日本政府が主導するプロジェクトの問題点と現状を、米有力誌が鋭く指摘する。自分たちがどんなにクールか、ぜひ世界に知ってほしい──。日本はずっとこう願い続けている。 この1年近く、日本政府は、海外進出を目指すプロジェクトに巨額の出資をするという発表を次々と行っている。例を挙げてみよう。 日本のポップカルチャー関連の情報発信やネット通販を行う「トーキョーオタクモード」。外国に積極的に出店しているラーメン店「一風堂」。日本のTVコンテンツを現地語で放送する専門チャンネル「WAKUWAKU JAPAN」……。世界に日本文化を売り込み、ビジネスとしてお金を儲け、2020年の東京五輪への関心をかきたてようというのだ。 10年ほど前から、日本は政府主導で「クールジャパン戦略」を展開し、いわゆる「国民総クール力（GNC）」の向上に力を入
西洋の話なのに日本が！？とショック、「裏切られた感じ」「日本の欧州への憧れが…」―韓国ネット｜中国情報の日本語メディア―FOCUS-ASIA.COM - 中国の経済情報を中心としたニュースサイ
トップページ > RSS > エキサイト(RSS) > 西洋の話なのに日本が！？とショック、「裏切られた感じ」「日本の欧州への憧れが…」―韓国ネット 西洋の話なのに日本が！？とショック、「裏切られた感じ」「日本の欧州への憧れが…」―韓国ネット 韓国・聯合ニュースによると今年、韓国の子供の日（５月５日）に最も人気を集めたプレゼントは「妖怪ウォッチ」の関連商品だった。昨年から韓国でも放送されている「妖怪ウォッチ」は、その人気ゆえか、偽物のメダルが正規品の４～５倍も販売されたとバンダイコリアが去る４月に明かしている。「妖怪ウォッチ」は、この７月に韓国で劇場版公開も決まり、旋風を巻き起こすことが期待されている。 そんな中、韓国のネット掲示版に「最近ショックを受けたこと」というスレッドが立った。日本のアニメに関する話題が書き込まれている。その内容は以下のようなものだ。 「小さい頃、たくさんのアニメを
「日本が一番だけど他の国のもいい！」アニメ『ソードアート・オンライン』でキリトがスターバーストストリームを出すシーンの各国吹き替え版を見た海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2015年02月21日21:30 「日本が一番だけど他の国のもいい！」アニメ『ソードアート・オンライン』でキリトがスターバーストストリームを出すシーンの各国吹き替え版を見た海外の反応 カテゴリ世界のあれこれ sliceofworld Comment(101) 第2期も好評のうちに終了したアニメ『ソードアート・オンライン』は世界中でも人気で、各国言語による吹き替え版も作られています。第1期目でキリトが初めてスターバーストストリームを発動したシーンの日本語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語の比較動画を見た海外の反応です。 Sword Art Online: Starburst Stream [Multilanguage] スポンサードリンク ●フランスこのシーンを投稿してくれてありがとう！このビデオを見つけられたのは嬉しい驚きだよ。自分は常々日本の吹き替えが一番良いと思ってたけど他の国の
【海外反応】ピンポン公式がOSTのサンプルを掲載後、海外掲示板にご本人降臨（補筆） : あにめや海外反応
公式HPさん、放映終了後もいい仕事してます。 （読み込みから再生可能になるまで、多少時間がかかりました。） ※7/3 以前挙げた記事ですが、その後ご本人がRedditに登場され多くのリプライが付いたようなので、加筆修正しました。 http://www.pingpong-anime.tv/special/07.html ・このアニメは全ての水準において全く驚くべき存在だったなಥ_ಥ ・ページの一番下にある”ヒーローのテーマ”、EDへフェードアウトしていく時によく流れていたこの曲は、本当に素晴らしいよ。すっっっっごく大好きな曲だ！ 私もだ。"Hero Appears! (5years remix)"も同じように素晴らしいね。最終話のラストで流れた時は……鳥肌立ったね。 "PingPongPhase "は、ビート音にピンポン球の跳ねる音を使っている。こういう独自の方法で、他の典型的な・
日本のアニメでよく見かける「このマーク」って、一体何なの・・・・? 【海外の反応】 : 海外の反応プリーズ
2014年06月21日00:30 日本のアニメでよく見かける「このマーク」って、一体何なの・・・・? 【海外の反応】 カテゴリ日本のアニメ Comment(192) スレ主 最近この「☆」のマークを、アニメでよく見かける。 自分が目にした中で代表的なのが、らき☆すたやブラック★ロックシューターといったものだけど、他にも使われているのはもっとあると思う。 このマークを検索してみたんだけど、その検索結果はゼロだった。 今や、これの意味や、何でこれが使われているのかが、気になってしょうがなくなって来た。 厳密に言えば、これはアニメ限定の事柄では無いと思うんだけど、これが何なのか、君たちに聞くのが一番だと思ったんだ。 このスレッドに対する海外の反応です。 ・星だね。 ・自分も同じ事に気づいたよ、ただ、アニメじゃなくて漫画だけど。 それは言葉の間にあって、その言葉は、他の漫画作品の事を指していたんだ
韓国人「反日だった私が、わずか数ヶ月で親日になった理由」 : カイカイ反応通信
2013年10月30日00:00 韓国人「反日だった私が、わずか数ヶ月で親日になった理由」 カテゴリ韓国の反応韓国人メール 2976コメント 当ブログに韓国からメールが送られてきたので、そちらを翻訳してご紹介。 メール受信日： 2013年10月29日19時32分 名前：なし カイカイ管理人さんアンニョンハセヨ。 カイカイ翻訳記事いつも楽しく見ています。 カイカイ読者の一人として、管理人さんの変わらぬ苦労に感謝致します。 私がこのメールを書いた理由は他でもなく、反日だった私がわずか数ヶ月の間に親日に変わった経緯と、そのきっかけとなったカイカイ読者の皆様に感謝の言葉を伝えるためです。ここで記す内容は、ブログで紹介してくださっても結構ですし、面倒だったらしなくてもいいです。ただ、その理由だけ見ていただけると幸いです。 私が最初に反日感情を持つようになったのは中学時代に歴史の勉強をしてからです。歴
まどマギにパリっ子が長蛇の列、待ち望まれたプレミア試写会で大喝采。
昨年の前後編試写会でフランスのファンを大いに満足させ、この夏にはジャパン・エキスポでは特報映像が公開された「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ ［新編］ 叛逆の物語」。以来、今か今かと待ち望まれていたプレミア試写会が11月22日、ついにパリで行われた。その模様をナリナリドットコムのフランス特派員がお伝えする。 劇場の開場は21時ということで、30分ほど前に到着すれば良いかと思っていたのだが、映画館に近づくにつれその認識が非常に甘かったことを思い知らされる（//www.youtube.com/watch?v=qDvFVPefh_4）。 驚くばかりの人の行列で、先頭からまったく最後列が見えないためつい動画を撮影してしまったほど。列に並んでからも、もちろん後列に人の列は続くという状態だ。入場を待つ間には、道行く車や人々から行列に「今日は何の映画か」とたずねる光景も見られ、答える人たちは皆「まどか☆マ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
オデーサ（オデッサ）のアニメショップで「日本でオデッサの名はガンダムで知られている」と言ってみたところ「ガンダムはちょっと世代が違うので…」と言われた
スペインの奇祭〔マジンガー祭り〕における集団アフロダイAが壮観！｢参加したい…｣｢日本でもやろう♪｣
フランスのNetflixで『モルカー』放送開始→あまりの可愛さにバグるフランス人続出「世界最高の映像」「シーズン２はよ」
https://oriver.style/cinema/tcc2016-cb/
オペちゃん せっかく買ったガルパン劇場版を税関で止められるの巻
英国に続々と上陸する日本のアニメ作品
沈没船が…「ポケットモンスターＸＹ」放送延期 : カルチャー : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）