最近はすっかりと私の物欲日記と化していたこのブログですが、気を取り直してWindows CEネタといきましょう。 さてWindows CEの開発環境であるPlatform Builderには英語版のほか日本語版があるのですが、私は普段は英語版を使用しています。セミナー用に日本語版を利用する必要もありますので、たまに日本語版のお世話になっています。もっとも日本語版と言っても、あまりうまいローカライズとは言えないため、私は基本的に英語版の使用を勧めています。英語版と日本語版では生成物に違いがなく、またヘルプを含めた全体的な使い勝手は英語版のほうが良いからです。 ということで今回のお話はこの日本語版にまつわる件です。以前から日本語版Platform Builder 6.0を使用し、エミュレータでOSイメージを作成するとリモートツールがうまく接続ができないという問題がありました。リモートツールを使