はじめまして、HRSといいます。 いまさらかと思いますが...今後のパッケージの構成に影響が出ればと思い発言しておきます。 私も、gmaxさんと同意見です。 会社でApache+PHP+PostgreSQL使ってウェブアプリを開発しているので、テストと開発をLinuxマシンでできるようにしています。 当初Debianを使っていたので、そのころから、Eclipseのサイトからバイナリをダウンロードして、ホームディレクトリに展開して利用しています。 Ubuntuに切り替えてから、Synapticを使って適当にEclipseの環境をインストールしてみましたが、日本語の言語パックがうまくはいらなかったり、プラグインがうまくインストールできなかったりと結構苦労しました。 また、一緒に入っているべきJavaの環境もUbuntuデフォルトではうまく動かなかったので、後からSunJAVAパッケージを入れて