ePubに変わる電子書籍フォーマット？ 「Zhook」のサイトを訳してみた - H2O Space. Blog - h2ospace - builder by ZDNet Japan
電子書籍は、現在もさまざまなフォーマットが乱立して収集がつかない状況ですが、Web制作者として熱いまなざしを向けているのが「ePub」という形式。 しかし、それに変わる形式（？）として「Zhook」というのが話題になっていました。 なんなのか分からなかったので、ちょっと頑張ってサイトを翻訳してみます。間違いがありましたらごめんなさい。なんか、しかもかなり砕けた英語なので、かなり端折っていきます。 原文： Zhook is a simple ebook format. – Ochook.org 使うべき？（Why should I? の訳ってこんなですかね？ 美しい電子書籍を作りたい場合、「ePub」形式はかなり良い選択肢です。しかし、ちょっと作りにくいことも確か。 ・Zhookは、非常にシンプル Webページを作って（表紙画像を作って）ZIPで圧縮するだけです ・Zhookは、テストが簡単
EPUBの「日本語組版」を巡る業界団体の動き - builder by ZDNet Japan
連載第3回目となる今回は、「EPUBの日本語組版」を取りあげます。制作への道のりはいまだ遠く、下調べしなければ……というわけで、説明調ではありますが、EPUB日本語組版の現状をまとめてみましたのでご覧ください。 縦書き対応、始まっています 我々日本人は暗黙の了解のもと、母語である「日本語」の表記スタイルに則った電子書籍の登場を期待しています。世界で多数派の左から右への横書きと、我が国伝統の縦書きの両方に対応していなければ、胸を張って“日本語電子書籍”とは名乗れません。縦書きという少数派の表記スタイルを持つ言語ゆえに、主張なり自助努力するなりの覚悟が必要なのだと思います。 その縦書き対応ですが、すでに日本電子出版協会（JEPA）が対応を開始しています。JEPAに加盟するイーストのブログには、「縦書き、ルビ、禁則、縦中横、右/左開きなどのシンプルな仕様を4月上旬に公表」とありますから、あと1カ
今さらだけど、一般人がiPhone買ったらとりあえずやっといた方がいいと思う10項目
builder読者の皆さん、こんにちは。 金曜日担当の山田井ユウキです。 ここ最近、僕の周りではiPhoneを持つ人（非ギーク）が急激に増えており、 「買ったんだけど、とりあえずどうすればいいの？」 と尋ねられることも多くなってきました。 その度にこうしてああして……と言うのも何なので、そういうときに「この記事読んで！」と答えられるよう、「iPhoneを買ったらとりあえずやっといた方がいいと思う10項目」を、まとめておこうかと思います。 ※Googleカレンダーの同期とかそういう人を選ぶ話は外しています まあ、前から持ってる人にとってはものすごく今さらな内容かと思いますけど……。 1．画面の明るさを少し下げる 「設定」→「明るさ」→「明るさの自動調節オフ」 iPhoneは初期設定だと自動で明るさを調整するようになってて、これが電池を食う原因のひとつ。 オフにして好みの位置までスライドバーを
あなたの履歴書を向こう5年間戦えるものにするために--今後必要な開発者スキル10選 - builder by ZDNet Japan
最近の経済の変化から、現在多くの開発者が短期的な仕事を探している。同時に、スキルを習得するために時間とエネルギーを投入するのであれば、そこから確実に最大の収入を生むことが重要だ。ここで紹介する10のスキルのリストは、あなたの履歴書を向こう5年間戦えるものにするために、今すぐ学ぶべきものだ。このリストはとても網羅的とは言えないし、カバーし切れていない業界の分野も非常に大きい（例えば、メインフレームの開発者はカバーされていない）。とはいえ、平均的な主流の開発に対しては、少なくともこれらのスキルの7つを学んでいれば間違いはないだろう。就職の面接で説得力を持って話せるというだけでなく、これらは実際に仕事でも役に立つ。 1: 「ビッグスリー」の1つを学ぶ（.NET、Java、PHP） 開発業界に（レッドモンドに隕石が落ちるというのに匹敵するような）劇的な変化が起きない限り、ほとんどの開発者は少なくと
オペラソフトウェア、ウィジェットの作成を促進するSDKを公開 - builder by ZDNet Japan
現地時間5月21日にリリースされた「Opera Widgets Software Development Kit（SDK）」により、Opera Software（本社：ノルウェー）は、世界のブラウザシェアを独占するという壮大な目標に1歩近づくことになる。 ウィジェット作成者はOpera Softwareが提供するSDKを利用することで、Operaブラウザをサポートする幅広いデバイスに自らのウェブアプリケーションを展開できるようになる。 Opera Widgets SDKはW3C標準に準拠し、CSS、JavaScript、AJAX、HTML言語をサポートする。キットにはエミュレータ、ライブラリ、開発のベストプラクティスに関するノウハウの詰まったドキュメントが含まれる。エミュレータに同梱されるデバッグツール「Opera Dragonfly」は、開発者にとって便利かもしれない。もっとも、現在アル
PHPでPDFファイルを作成するには？ - builder by ZDNet Japan
PHPには動的にPDFファイルを作成する機能が搭載されているため、さまざまな作業において重宝するはずだ。そしてFPDFは、PDFファイルの作成や操作を可能にする数多くの機能を持ったフリーのPHPクラスだ。 PDFlib PHPのAPIには、PDFファイルを取り扱うための機能が数多く用意されており、それらはPDFlibというライブラリとともに使用することを念頭に置いて設計されている。このPDFlibは拡張可能となっているものの、商業利用の際には無償で利用することができない。また、PDFlib Liteという、個人利用の許されている無償版もあるものの、その機能には制限がある。つまりPDFlibライブラリのすべての機能を使用するには、高額なライセンス料を支払う必要があるのだ。 なぜFPDFを使用するのか？ PHPからPDFファイルを作成するもう1つの方法は、FPDFを使用するというものだ。FPD
JSON入門：データ交換のもう一つのアプローチ - builder by ZDNet Japan
XMLは、データ交換のための媒体として開発され導入された技術である。しかし、すべての開発者がXMLを大歓迎で受け入れたわけではない。中には、XMLの代替を実際に開発することを選択した開発者もいるのである。JSON（http://www.json.org/）（JavaScript Object Notation）も、そのようにして生まれた代替物の一つだ。本稿では、JSONの設計と応用について詳しく見ていく。 JSONとは何か JSONは、JavaScriptのオブジェクト記法を用いて書式を指定する単純な方法だ。「データ指向」と呼ばれて、他の技術の設計で多用されており有名な「オブジェクト指向」と比較されることもある。JSONではプログラムの構成要素をそのまま用いるため、人間にもマシンにも理解可能な形式でデータを表現できるという特徴がある。 JSONはテキストベースのデータをやりとりするために設
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
