アメリカ元副大統領でノーベル賞受賞者のアル・ゴア氏は今でもスポットライトに照らされている。彼の人生は金魚鉢に入れられ大勢の人の見世物のようになっている。彼は毎日のように、水の流れに身を任せ、時々流れに沿うように尾ひれを動かす。 連邦工科大学ローザンヌ校 ( ETHL/EPFL) のIT専門の学生たちが構築したオンライン世界「ミンシュ」には色鮮やかな「見本のフィッシュ(魚)」たちが生息する。 めだかの学校 「ミンシュ ( Minsh ) 」の創造者たちは、ミンシュが3次元の世界をリアルタイムで動き、共通の意識を持つ社会として成長することを想定している。 「ミンシュはトゥイッター (Twitter ) のユーザーの分身のフィッシュが泳ぐビジュアルワールドの水の中の世界です」 と共同制作者の1人バルバラ・イェルシン氏は、アメリカ発の人気のコミュニケーションサービスを引用して説明する。「例えば、ア

「ステファン・ランビエールが競技生活に戻り、2010年の冬季オリンピック、バンクーバー大会に参加する可能性がまったくゼロではない」という噂 ( うわさ ) が流れている。 この仮説は、ロサンゼルスの世界選手権を契機にフランス語圏の日刊紙「ル・タン( Le Temps ) 」がランビエールのトレーナーや振り付け師にインタビューした、3月24日付けの記事に由来する。 復帰への扉を開いたままに 「ランビエールは最近またグンと成長した。自由になっている。音楽と一体になり、音楽に身を任せている。このようなステファンを今まで見たことがない」 と、トレーナーのペーター・グリュッター氏はランビエールの変化をル・タン紙のインタビューで指摘し、 「ステファンに競技生活への復帰を尋ねると『いや戻らない』と答えるが、私は個人的にその可能性が完全にゼロだとは言い切れないと感じている」 とニュアンスを持って答えている

アルプスの氷河に保存されてミイラになったアイスマンの「エッツィ」 の展覧会がスイスで開催中だ。エッツィは、相変わらずチロル地方でガラス張りの冷蔵ケースに収まっているが、ショー形式の展覧会は、興味深い情報が満載だ。 1991年秋、オーストリアとイタリアの国境にあるエッツ渓谷 ( Ötztal ) で、ドイツ人の夫妻によってエッツィは発見された。調査により間もなく、世界最古のミイラでであることが判明した。 カステルグランで地方 約5300年前からエッツィは氷河に横たわっていた。低温で自然乾燥による保存が効いたエッツィは、集中的に調査されその年齢や生活状況まで解明されている。アルプス地方に生活していたエッツィはスイスにとっても重要な意味を持つミイラだ。 「エッツィは、世界でも最も多く調査されたミイラになった」 とルガーノ市自然科学博物館のフィリッポ・ランパッツィ館長は言う。同博物館が、今開催され

昨年9月10日に「セルン ( 欧州合同素粒子原子核研究機構/CERN ) 」で稼動を開始した「大型ハドロン衝突型加速器 ( LHC ) 」 ( 現在修理中 ) の生みの親、リン・エヴァンス氏は英科学雑誌ネイチャーで2008年の科学者に選ばれた。 ウェールズ出身の物理学者は人当たりが良く話好き。科学についてのほか、LHC の事故について語り、セルンに対する非難に答えた。 swissinfo　：　あなたの子どもであるLHCはどんな具合でしょうか。 エヴァンス　：　子供は回復の途にあります ( 笑う ) 。壊れた部分を取り除くことに成功しましたし、現在われわれの仕事は再び軌道に乗っています。 swissinfo　：　ネイチャーによると、今年の夏、再び稼動するとありました。 エヴァンス　：　そうです。9月末までには。LHCの場合、何か1つが故障すると修理に長い時間を要するのです。 機械は絶対温度の

スイスには、酪農や農業を学びたいという外国人研修生を受け入れる制度がある。日本からも日本の「国際農業者交流会」を通し、毎年約20人の若者がスイス全土に派遣され、酪農や野菜栽培でスイスの技術を学び、日本の農業に生かしている。 今年も研修を終えた日本人19人がスイスの受け入れ農家の家族を伴い、アールガウ州にあるスイス農業協会 ( Bauern Verband ) の出先機関「アグロインプルス( Agroimpuls )」の会場で3月5日、1年間にわたる成果を滞在中に学んだドイツ語で報告した。 日本人研修生の人気 アグロインプルスは外国の農業を学びたいスイス人の外国派遣をする一方で、外国人農業者のスイスへの受け入れのコーディネートもしている。外国人を受け入れるのは主に中規模農家。研修生の教育に時間を割ける余裕があれば、研修生という比較的安い労働力がスイスの農家にとって、魅力となっている。 一般に

人口の8割以上がキリスト教徒のスイスでも、宗教はグローバル化している。チューリヒなどの都市では、キリスト教を捨てて仏教に帰依したスイス人が営む禅道場もある。 ツーク州では、イエズス会士でカトリックの司祭が座禅を組み、多くの弟子が集まっているという。2つの宗教を結び付ける禅道場とはどういった場所なのだろうか。 雪に埋もれた静けさ その道場は、イエズス会の修道院の敷地内に建てられた「ラサールハウスセンター ( Zentrum Lassalle Haus )」にある。修道院が建てられる前は療養所だったという広い敷地に入って間もなく、鉄筋コンクリートの建物が雪の積もった向こう側に見えてきた。これがセンターだ。ドアを開くと、茶色の木と灰色のコンクリート、そして透明なガラスが調和する、20世紀の教会を思い起こさせる空間が広がっていた。 カフェテリアにはホームメイドのクッキーが大皿に盛られ、カトリック教

今の時期、大学、高校、職業学校では試験期間を迎えている。学生たちは膨大な量の試験課題に備える時間的余裕が十分にない。そんな時「頭脳ドーピング」の誘惑は大きい。 脳のドーピングで最も人気の高い薬の１つは「リタリン ( Ritalin )」だ。この薬は医学の世界では「注意欠陥・多動性障害 ( ADHS ) 」を患う患者に処方される。 リタリンで集中力アップ 病気の治療薬としてではなく、健康な人がリタリンを服用すると「注意力や集中力が増す」と、チューリヒ大学の神経心理学教授ルッツ・ヤンケ氏は説明する。そのため、多くの学生がこのリタリンを利用している。 アメリカの複数の大学が行った調査によると、学生の7%から25%がリタリンなどの薬の助けを借りて知力の増強を図ろうとしているという。現在のところ、スイスの大学、高校、職業学校でのリタリンの消費の実態は把握できていない。しかし、リタリンを服用する学生は

2007年5月以来、8回の交渉会合を経て日本とスイスとの経済連携協定 ( EPA ) が2月19日、調印されることになった。スイスからはドリス･ロイタルト経済相が訪日し調印式に臨む予定だ。 協定には両国間の貿易における物品関税の段階的撤廃や原産地規制、投資、サービス・貿易、知的財産、人の往来、税関手続き、電子商取引、競争、経済関係緊密化といった項目での取り決めが盛り込まれている。 物品貿易で関税撤廃 昨年の両国の交渉中にもスイス側の主席交渉官であるルツィウス・ワセシャ大使が 「スイスにとって日本への市場アクセスが可能になるばかりか、アジア全体への拠点ができる」 と大きな期待を寄せ、スイスは交渉に非常に積極的に取り組んで来た。今回の調印に向けスイスのメディアも、2国間関係を大きく取り上げ注目している。 協定は調印後、スイスでは連邦議会の批准を経て締結となる。協定が発効されれば、両国の貿易の金

アメリカは、スイス最大手UBS銀行にスクリュー・ドライバーを突きつけ、スイスの銀行守秘義務とスイスの金融システムに大きな穴を空けようとしている。 2月18日UBSは、アメリカ人顧客の脱税をほう助したとしてアメリカ司法省が突きつけてきた告訴の最後通牒 ( つうちょう ) に対し、7億8000万ドル ( 約730億円 ) を支払い、200～300人のアメリカ人顧客のデータを開示すると約束した。しかし翌19日、アメリカはさらに5万2000人のデータの引き渡しを要求してきた。 銀行守秘義務の健全宣言後に追い討ち アメリカ司法省は、UBSがアメリカ富裕層2万人の約200億ドル ( 約1兆8700億円 ) に上る脱税を助けたとして、2008年6月以来告訴していた。さらに刑事訴訟に発展させるという2月18日を期限とする最後通牒を突きつけていた。 スイスの金融監督当局 ( Finma ) は、 「刑事訴訟

トリノオリンピックの金メダル受賞者荒川静香さんと、昨年10月競技生活に終止符を打つと宣言した2度の世界チャンピオン、ステファン・ランビエールさんの初対談が実現した。 スイスのショー「アート・オン・アイス」に出演するためローザンヌに滞在中の2人は、今までゆっくり話したことがなかったという。 「私の冷たくクールな感じの演技と反対にステファンのパッションある演技が組み合わさったら、面白いものができるのでは」と荒川静香さん。2人の共演も夢ではないようだ。 swissinfo　：　ステファンさんはフラメンコが、荒川さんはトゥーランドットの演技が今も多くのファンの目に焼きついています。こうした曲との出会いについて話していただけますか？ ランビエール　： 日本のショーに出演中、フランメンコのダンサー、アントニオに出会って、スペイン的なものをやりたいと言ったら、あの曲「ポエタ」を紹介してくれたのです。ホテ

9月16日、財団法人日本美術協会主催の第20回高松宮殿下記念世界文化賞が発表された。建築部門では、スイスの建築家ピーター・ズントー氏が受賞した。 演劇・映像、絵画、彫刻、建築、音楽の5部門の受賞者にはそれぞれ1500万円の賞金が贈られる。この世界文化賞は「芸術のノーベル賞」とも言われている栄誉ある賞だ。授賞式は10月15日に東京で行われる予定。 結実した活動 建築以外の部門の受賞者は次の通り。 演劇・映像　歌舞伎俳優の坂田藤十郎氏 絵画　リチャード・ハミルトン氏 ( 英国 ) 彫刻　イリヤ＆エミリヤ・カバコフ氏 ( アメリカ、ロシア出身 ) 音楽　ズービン・メータ氏 ( インド ) 65歳のズントー氏は「異色の建築家」であり、「常に社会的、文化的に価値のある物を創り出そうとしている」と評された。ズントー氏は、時代を記録する場所としてドイツのベルリンに計画された「トポグラフィ・オフ・テラー

「セルン ( 欧州合同素粒子原子核研究機構) 」が開発してきた「大型ハドロン衝突型加速器 」が、いよいよ9月10日午前9時から稼動する。 地下100メートルに埋められた27キロメートルのリングの4カ所で、陽子( 陽子ビーム ) 同士を衝突させ、宇宙誕生の瞬間に近い状況を再現する。 小型のビッグバンを再現 ジュネーブのフランスとの国境にある素粒子物理学研究所「セルン ( 欧州合同素粒子原子核研究機構/CERN ) 」は、総工費約60億フラン ( 約6000億円 ) をかけ建設した、世界最強の大型ハドロン衝突型加速器 ( Large Hadron Collider / LHC ) の操業を9月10日9時30分に開始した。 LHCは、陽子ビームをほぼ光の速さで衝突させ、宇宙誕生の瞬間、すなわち小型のビッグバンを再現する。このビッグバン直後の、光速で飛ぶ質量の無い素粒子が変化して質量のある粒子に変