マイナーな漢語系電算用語 - Qiita
算法・算譜・作譜とかは普通に使いたいね。 算料，算帳とか界面は知らなかった（この記事を書くために調べてて見つけた）。 data data は哲学（？）方面だと「与件」て訳語もあるみたい。「感覚与件」（sense data）とか。 address ワンボードマイコンの時代は，メモリーのアドレスのことを番地と呼ぶのが普通だったと思う。 computer 「電脳」は中国語。 一口に中国語といっても，中華人民共和国（以下「大陸」）と台湾では字体が違ったり，語彙そのものが違うことがある。香港もまた違ったりする。 大陸の字体をここでは「簡体字」と呼ぶことにする。 「電脳」は簡体字では「电脑」。台湾では「電腦」。 大陸では「电脑」よりも「电子计算机」あるいは単に「计算机」のほうがふつうの表現ぽい1。 「電脳」は，日本では坂村健さんが盛んに使われていたっけ？ 『電脳都市感覚』NTT出版（1989）なんて本
Ruby のココがダメ - Qiita
タイトルは釣りです。Ruby に盲目的に惚れている迂生には Ruby の痘痕（あばた）はエクボです。 それはともかく。 メソッド名の別名がありすぎ 「あなたは map 派？ それとも collect 派？」っていう問いがまず嫌い。 いや，別名にも意義があるとは思うんだけど，記憶の負担が大きい。 自分では map しか使わなくても，他人のコード読むんだったら collect を知っていなくちゃならない。 しばらく前に reduce っていうメソッド見て，そんなのあったっけ？と思ったら inject の別名だった。 map/collect と inject/reduce の名前とその背景にある発想については，Rubyist Magazine に良い記事がある： そうかと思えば，Array#delete_if と Array#reject! みたいに，働きは基本的に同じだけど，削除が行われなかっ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
