（ＣＮＮ） アイルランド西部の海岸で、遊泳中に野生のイルカに襲われてけがをする人が続出している。当局は注意を促す看板を設置して、このイルカに近づかないよう呼びかけた。 騒ぎを起こしているのは「ダスティ」と名付けられたバンドウイルカ。同国西部クレア州のドゥーリンハーバーで２８日、女性が腹部に突進されて負傷し、入院した。同じような目に遭ったのは今年５月以来、これで４人目だという。 ダスティは２０００年ごろ同州沿岸に姿を現し、０４年ごろから危険な行動が確認されるようになった。報道によれば、ダスティのせいでおぼれかけたと話す人もいるという。 襲われた人の正確な数は不明だが、今年に入って件数が増えた。地元の人は、遊泳客でにぎわうドゥーリンハーバーにダスティが姿を見せるようになったことが原因だと話している。保護団体ＩＷＤＧによると、これまでの負傷者の中には、救急ヘリでドイツに搬送された女性もいるという

ドバイ（ＣＮＮ） アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイで強姦（ごうかん）の被害に遭い、不法な性行為などの罪で禁固刑を言い渡されたノルウェー人女性が２２日、一転して恩赦を与えられ、帰国する見通しとなった。 女性はマルテ・デボラ・ダレルブさん（２４）。ドバイでの記者会見で安どの表情を見せ、事態の急展開にやや戸惑いながらも「素晴らしい気分です。できるだけ早く帰国したい」と語った。没収されていたパスポートは返却され、同日午後に出国ビザの申請手続きを済ませたという。 ノルウェー外務省の報道官によると、ドバイ首長を務めるＵＡＥのムハンマド・ビン・ラシド・マクトム副大統領が「ダレルブさんは自由に出国できる。国外追放ではなく、希望すればドバイにとどまることも可能だ」と述べた。渡航の手続きは一両日中に完了するという。 ダレルブさんの弁護士によると、恩赦によって事実上、事件自体が白紙に戻る。ダレルブさんに有罪判決

（ＣＮＮ） 米サンフランシスコ国際空港で６日、ソウルから到着した韓国アシアナ航空２１４便のボーイング７７７型機が着陸に失敗して炎上した。消防当局者によると２人が死亡した。 アシアナ航空の報道担当者によると、事故機は乗客２９１人、乗員１６人を乗せて６日に仁川空港を出発していた。乗客には中国人１４１人、韓国人７７人、米国人６１人が含まれていたとされる。 消防当局によれば、乗客乗員１８１人が地元の病院に搬送され手当てを受けており、そのうちの４９人が「深刻な」状態だという。そのほか、１２３人が空港で手当てを受けている。１人については依然として行方が分からないという。 これまでは、６０人の安否が不明としていた。 現場からの映像は、機体から黒煙があがる模様を伝えている。胴体部分が地面についた状態で、尾翼が失われ、機体上部が焼失している。 管制との通信記録によると、同機から着陸時にトラブルが報告され、管

（ＣＮＮ） 米国立測候所（ＮＷＳ）は、今週末、サクラメントを含むカリフォルニア州北部からアリゾナ州南部に至る地域で気温が急上昇し、２００５年にラスベガスで発生し、死者１７人を出した猛暑に匹敵する激しい暑さに見舞われる恐れがあるとして、住民に警戒を呼び掛けている。 特に警戒が必要なのはアリゾナ、カリフォルニア両州の砂漠地帯で、カリフォルニア州コーアチェラ・バレーで５０度、デスバレーで５４度、フェニックスで４８度まで気温が上昇すると見られている。またネバダ州ラスベガスでも４６度までの気温上昇が見込まれている。 ＣＮＮの気象学者、インドラ・ピーターソンズ氏によると、猛暑の原因はこの地域を覆っている高気圧が太平洋岸北西部からの涼しい風を遮断しているためで、この状況は週明けまで続くという。 カリフォルニア州デスバレーでは、１９１３年７月１０日に地球上の観測史上最高気温である５６．７度が記録され、今年

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 数学が苦手な人が住宅ローンの返済に行き詰まって物件を差し押さえられる確率は、数学が得意な人の５倍に上る――。米国などの研究チームが実施した調査でそんな実態が浮き彫りになった。 この調査結果は米コロンビア大学ビジネススクールとアトランタ連邦準備銀行、スイス・チューリヒ大学の経済学者が２４日に発表した。 調査は金融危機直前の２００６～０７年にローンを組んだ数百人を対象に実施。「３００ドルのソファを半額セールで買うといくらになるか」「２００ドルを金利１０％で預けると２年後の金額は」といった設問５問に答えてもらって計算能力を判定し、ローン返済状況との関係を調べた。 その結果、計算能力が最も低いと判定されたグループは、５年以内に２５％がローンの返済に行き詰まっていることが分かった。一方、計算能力が最も高いグループの場合、返済に行き詰まる確率は５％にとどまった。 この

（ＣＮＮ） 英紙ガーディアンは１６日、英情報機関が２００９年にロンドンで開かれた２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議代表団の電話を傍受し、電子メールのパスワードを入手しようとしていたと報じた。 この報道は、北アイルランドで開かれる主要８カ国（Ｇ８）首脳会議の開幕を翌日に控えたタイミングで浮上。米情報当局のネット監視活動を暴露した米国人エドワード・スノーデン氏がガーディアンに提供した資料に基づいている。 それによると、０９年のＧ２０では英情報機関の政府通信本部（ＧＣＨＱ）が各国の代表団の通話を傍受していたとされる。対象にはトルコや南アフリカといった英国の同盟国も含まれるという。 代表団の通話については２４時間態勢で分析を行うとともに、ＧＣＨＱは電子メールを傍受する目的で代表団のためのインターネットカフェも設置。キーボードで入力されたパスワードを記録していたとされる。

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） クレジットカードを一切保有していない１８～２９歳層の米国人が２０１２年末までに約１６％に達し、景気後退に襲われた２００７年時に比べ倍増の水準になったことが新たな調査報告書で１６日までにわかった。 報告書は、消費者の信用情報データなどを扱う米ＦＩＣＯ社がまとめた。この年齢層におけるクレジットカードの借金額も１人当たり平均３０７３ドルから２０８７ドルに低下していた。 同社は、若年層のクレジットカード離れについて両親など年配の世代が景気後退で大きな打撃を受けたことを見せ付けられてカードを嫌い、代わりにデビットカードを利用し始めたのが原因と分析している。 また、米信用調査企業スマートクレジット・ドット・コムの幹部は、プリペイドカードも人気を得ていると指摘。デビットカード企業は過去数年、若年層や未成年者層を狙った極めて活発な宣伝活動を行ってきたと述べている。 米国で

（ＣＮＮ） 米海軍は１５日までに、連絡や指示など通信文書に適用されている「全文大文字」の規定を廃止する方針を明らかにした。小文字を利用した通信は来年に全面導入される見通し。 全文大文字の慣行は、小文字のキーがなかったテレタイプ機器が使われた１８５０年代にさかのぼる。 小文字交じり通信へ移行は今年４月、全ての海軍司令部に通達された。海軍サイバー司令部の通信部門幹部は報道機関向け声明で、小文字交じりの方が読みやすいと指摘。 より効果的な通信業務の運用やインターネットへの適応も見込め、年間２０００万ドル（約１８億８０００万円）のコスト削減が可能ともみている。 また、全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる。

ロンドン（ＣＮＮ） 英国のウィリアム王子がインド人女性の直系子孫であることがＤＮＡ鑑定の結果、明らかになった。 ＤＮＡ遺伝子による祖先調査会社「ブリテンズＤＮＡ」は、王子の母親である故ダイアナ元妃の２人の母方のいとこのＤＮＡ検査を行い、その結果を世界のサンプルデータベースと照合した。その結果、このＤＮＡがウィリアム王子に伝わった経緯が明らかになった。 ダイアナ元妃の第４曽祖母の父親はスコットランド人の商人で、インドのムンバイの北に位置するスーラトという都市で働いていた。そしてインド人女性との間に生まれた娘（ダイアナ元妃の第４曽祖母）に、母親からのみ子に伝わるミトコンドリアＤＮＡが伝わり、さらにその娘の子孫たちへと受け継がれた。そしてその子孫の１人が、ダイアナ元妃の母親フランセス・ロシェだった。 ブリテンズＤＮＡの主任科学者ジム・ウィルソン氏は、「（調査の結果）ウィリアム王子はごくわずか、恐

（ＣＮＮ） 米情報機関が通話記録や電子メールなどの個人データを通信企業から入手し、分析していたとされる問題で、先週、この問題を報じた英ガーディアン紙と米ワシントンポスト紙は９日、記事の情報源は米国の防衛請負業者に勤務するコンピュータ技術者エドワード・スノーデン氏（２９）であることを明らかにした。 ワシントンポスト紙によると、スノーデン氏は、米中央情報局（ＣＩＡ）の元技術補佐員で、４年前から米国家安全保障局（ＮＳＡ）で勤務しているという。スノーデン氏は、コンピュータコンサルティング会社ブーズ・アレン・ハミルトンでの好待遇の職をなげうち、予想される情報暴露の影響に備え、香港のホテルに身を隠していたという。 「自分の良心に照らし、米国政府が、密かに構築している巨大監視システムで世界の人々のプライバシー、インターネットの自由、基本的自由を破壊するのを許すことはできず、それを阻止するために犠牲はいと

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長は２日、プリンストン大学の卒業式で講演し、社会へ巣立つ学生たちにユーモアを交えて人生の心得を語った。バーナンキ議長の１０項目の助言を以下に紹介する。 １．人生の展開を恐れるな バーナンキ議長は、「人生はチョコレートの箱のようなもの」という映画「フォレスト・ガンプ／一期一会」のせりふを引用し、「人生は驚くほど予想がつかない。１０年後の自分、ましてや３０年後の自分がどうなるか分かっているという２２歳がいたとしたら、それは単なる創造力の欠如だ」と指摘した。 その一例として自身の人生を引き合いに出し、「十数年前の私は大学で経済学を教えていて、教授会を避けるための良い言い訳はないかと考えていた。そこへ１本の電話がかかってきた」と、ＦＲＢに抜擢された経緯を紹介した。 ２．より良い人間であろうと努力する 「もし自分に満足でき

（ＣＮＮ） 米空軍で性的暴行防止対策班の責任者だった担当官が、女性に対する性的暴行の疑いで警察に逮捕されたことが７日までに分かった。空軍当局者が明らかにした。 空軍当局者によると、逮捕されたのは中佐のジェフリー・クルシンスキ容疑者（４１）。現在は停職処分となっている。 バージニア州アーリントン郡の警察によると、クルシンスキ容疑者はアーリントンで５日未明、女性の胸などを触った疑いで逮捕され、現在も勾留されている。被害者の女性は再びつかみかかろうとする相手に抵抗して警察を呼んだといい、自分を襲ったのは知らない相手だったと話しているという。 空軍によると、クルシンスキ容疑者は２カ月前に性的暴行防止対策班に配属されたばかりで、４人の部下をもつ管理職だった。

（ＣＮＮ） 上司から注意を受けると、素直に受け入れ難いことも多い。だが近年の研究で、注意の仕方によっては仕事の生産性により良い影響を与えることがわかってきた。 ミシガン大学経営大学院では、褒める回数と批判する回数の比率に注目。比率の違いが生産性に与える影響を複数のチーム間で調査した。その結果、生産性が最も高かったチームでは褒める回数が批判する回数の約６倍に達すると判明。一方、生産性が最も低いチームでは褒める回数の３倍多く批判していた。 リーダーシップに関する相談業を営むジャック・ゼンガー氏は、批判は人の熱意ややる気を削ぐため、伝える際に非常に慎重になることが必要だと主張する。「（批判的なコメントは）唐突に行ってはならない。上司は部下に対して、仕事への貢献を感謝している旨を伝えるとともに、これから与えるコメントは仕事の能率アップが目的だということを理解させることが重要だ」と語る。 同氏はまた

（ＣＮＮ） 中米ベリーズにある古代マヤ文明の遺跡で、２３００年前に建造されたピラミッドがショベルやブルドーザーで破壊され、専門家らが衝撃を受けている。地元メディアの報道によると、ピラミッドは道路の舗装材として使う目的で破壊されたとみられる。 報道によると、同国北部のノームル地区で先週、寺院の遺跡のピラミッドが破壊された。ピラミッドは約４万人が住む集落の中心部にあり、高さは約１９メートルあったという。紀元前２５０年ごろの建造とされ、石灰岩を積み上げた構造になっていた。 地元の野党議員によれば、石灰岩は道路舗装材として建設業者が重用している。マヤの寺院は良質な石灰岩が使われ、町までの距離も近いことから、安上がりに調達できる舗装材とみなされているという。 考古学者らの中止要請を受けて工事はストップしたが、遺跡の科学的価値は大きく損なわれたと専門家は肩を落とす。 同国考古学研究所の専門家は地元テレ

（ＣＮＮ） イスラエルにあるガリラヤ湖の底に、正体不明の巨大構造物が沈んでいるのが見つかった。直径はボーイング７４７型のジャンボジェット以上。研究チームが建造された年代や目的などについて調べている。 構造物は２００３年に音波探査機を使った湖底調査で偶然発見され、研究チームが最近になってその存在を明らかにした。玄武岩を円錐形に積み上げた構造になっており、土台部分は７０メートル、高さ１０メートル、重さは推定６万トン。英ストーンヘンジの巨石建造物の２倍の大きさがあるという。 建造された年代の特定は難航しているが、土台部分に２～３メートルの砂が堆積していることから推計すると、２０００～１万２０００年前に建造されたと見られるという。 潜水調査などを実施して構造物を調べたテルアビブ大学の地球物理学者は、大きさと場所から判断すると、一種の養魚場として建設されたのではないかと指摘する。一方、考古学研究者は

（ＣＮＮ） シリア反体制派の「地域調整委員会（ＬＣＣ）」は、同国各地で２１日、過去６日間の治安部隊による襲撃で死亡したとみられる民間人など少なくとも５６６人の遺体が見つかったと明らかにした。 ＬＣＣ広報によれば、１日でこれほど多くの犠牲者が判明したのは、２０１１年３月に同国が内戦状態に陥って以来、初めてだという。 ＬＣＣの活動家によると、このうち首都ダマスカスの郊外では、少なくとも４５０人が死亡しているのが見つかったという。この地域は過去６日間で３０００人あまりの治安部隊に急襲され、民間人少なくとも３００人と、反体制派「自由シリア軍」のメンバー１５０人が死亡したと活動家は話している。

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 「グーグル検索で見つからないものは誰にも見つけられないと思われがちだが、それは真実ではない」――。インターネットの「闇グーグル」とも呼べる検索エンジン「Ｓｈｏｄａｎ」を開発したジョン・マザリー氏はそう話す。 ウェブサイトを巡回して情報を収集するグーグルに対し、Ｓｈｏｄａｎはサーバー、ウェブカメラ、プリンター、ルーターなど、インターネットに接続された機器５億台あまりを巡回して情報を収集する。 ごく単純な検索でも、Ｓｈｏｄａｎに表示される結果には息をのむ。インターネットに接続された無数の信号機、防犯カメラ、ホームオートメーション機器などが簡単に見つかるほか、親水公園やガソリンスタンド、ホテルのワインクーラー、火葬場などの制御システムも検索できる。サイバーセキュリティーの専門家は、原子力発電所や粒子加速器の制御システムまで探し当てたという。 何よりも恐ろしいこと

（ＣＮＮ） 朝鮮中央通信によると、北朝鮮は３０日に声明で、韓国との北南関係は戦時状況に入ったと宣言した。 北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）第１書記は２９日、米本土と太平洋および韓国の米軍基地を標的として、ロケットを発射待機状態にする計画を承認したと、朝鮮中央通信が伝えていた。 朝鮮中央通信によると、金第１書記は軍指導部との会議で、「現在の状況に照らして、米帝国主義者との間で決着をつけるべき時が来た」との判断を示し、「彼らが巨大な戦略軍で無謀な挑発を行うのであれば、北朝鮮は米本土とその拠点、ハワイとグアムを含む太平洋および韓国の米軍基地を、容赦なく攻撃すべきだ」と述べていた。 米軍が韓国との軍事演習でステルス爆撃機「Ｂ２」を飛行させると発表したことについて朝鮮中央通信は、「朝鮮半島にいかなる犠牲が出ようとも核戦争に火を付けるという最後通告」だったと伝えていた。

（ＣＮＮ） 米司法省は２１日までに、恋愛関係にあった中国人女性に核兵器や他の軍事機密情報を漏らしたとして米陸軍の元将校（５９）を逮捕、訴追したと発表した。 米ハワイ州ホノルルの連邦裁判所文書などによると、女性は２７歳でスパイ行為の罪などで訴追されていない。学生ビザ（入国査証）を持ち、米国には合法的に滞在していた。 元将校のベンジャミン・ビショップ被告の審理は既に始まっている。機密文書を自宅で違法に所持していた罪にも問われた。司法省当局者は被告の訴追は長期化が予想される捜査の初期段階の措置とし、事件の関与者全員の調べを続けているとも述べた。 漏えいした情報が米の国家安全保障にどの程度の打撃となるのかは不明。ただ、核兵器関連の他、戦略的な核システムの配備、外国で発射された短中距離弾道ミサイルに対する米国の探知能力、環太平洋地域での米国の早期警戒レーダー網などに関連した情報が漏れたという。 ２人

（ＣＮＮ） パキスタンで女性が教育を受ける権利を主張してイスラム武装勢力タリバーンに銃撃され、一時重体となったマララ・ユスフザイさん（１５）が、滞在先の英国で順調に回復し、高校へ通い始めた。 マララさんが学校に行くのは、昨年１０月に銃撃を受けてから初めて。初登校した１９日、「学校に戻るという夢がかなってうれしい。世界中の女の子たちが教育の機会を得られるよう願っています」「パキスタンのクラスメートが懐かしいけれど、こちらで新しい先生や友だちと出会うのも楽しみです」と談話を発表した。 マララさんはタリバーン拠点のパキスタン北西部スワート渓谷に住んでいた。２００９年、英ＢＢＣテレビのブログサイトでタリバーンにおびえる日々をつづって一躍有名になった。１１年にはＣＮＮとのインタビューで、「私には教育を受ける権利がある。遊ぶ権利、歌う権利、話す権利、買い物に行く権利、意見を口に出す権利がある」と訴えた