米海軍、全文「大文字」の通信文書廃止へ コスト削減などで

（ＣＮＮ） 米海軍は１５日までに、連絡や指示など通信文書に適用されている「全文大文字」の規定を廃止する方針を明らかにした。小文字を利用した通信は来年に全面導入される見通し。 全文大文字の慣行は、小文字のキーがなかったテレタイプ機器が使われた１８５０年代にさかのぼる。 小文字交じり通信へ移行は今年４月、全ての海軍司令部に通達された。海軍サイバー司令部の通信部門幹部は報道機関向け声明で、小文字交じりの方が読みやすいと指摘。 より効果的な通信業務の運用やインターネットへの適応も見込め、年間２０００万ドル（約１８億８０００万円）のコスト削減が可能ともみている。 また、全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる。

[ystt]

Jargon File によれば、テレタイプ社が（可読性の高い）小文字ではなく大文字のみの印字機構を採用した理由は、「主の御名を正しく綴れない」からだという。 http://www.jargon.net/jargonfile/g/GreatRunes.html

[blueboy]

コストが下がる理由は、小文字の方が文字面積が小さくて、紙の使用量が少ないから。英文ではプロポーショナルフォントを使っているという点に注意。また、媒体は紙です。／MS-Wordで試すと、３割削減。でかいね。

[yukkie_strike]

我々に即すると「逐次連絡せよ」を「　逐　次　連　絡　せ　よ　」と書かれると煽られてる気がする、といった感じなのかな

[guldeen]

小文字交じりの文章のほうが読み易いってのもさりながら、『全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ』ってのはそうなんですよね、欧米語圏での印象としては。

[aont]

「よ★ろ★し★く★お★願★い★い★た★し★ま★す」みたいな印象なのかな

[plutonium]

不便な慣例をなかなか変えられないのはアメリカだって同じなんだね

[tanahata]

英語のコミックスも大文字で会話するので読みづらいです。 // http://t.co/a0Z9zK2n30 : 米海軍、全文「大文字」の通信文書廃止へ　コスト削減などで

[honeniq]

日本語に例えると、カナが全部カタカナになっているような状態かな。読めるけど、頭に入ってこない。

[KariumNitrate]

BASIC終了のお知らせ。

[Captain-Y]

向こうの掲示板やチャットで大文字で書き込むと実際「うるせえよ叫ぶな」ってツッコミ入るしね

[rokusan36]

読みにくいのはともかく、コスト削減とはいかに

[yamadar]

なんでそんなにコスト削減に繋がるのかイマイチ分からない。通信業務だけで2000万ドル削減余地があるってどんだけ金使ってんだ。

[richard_raw]

ああ、紙文書が削減できるんですか。……って年間2000万ドルも!?

[FeZn]

最先端の技術を導入した結果、時代が進んでレガシー化する例？ 1850ねんだいか。

[xga]

redditやら4chanやらを読むと分かるけど、全文大文字が叫びというのは、もはやコンセンサスになってる。「Typing in Caps: "Are they yelling at me?"」とか「Writing in All Caps is Like Shouting」とかhttp://en.wikipedia.org/wiki/All_capsとか参照

[citro]

へー。海軍だとらなおさら大文字の叫んでる感が怖そう

[Nao_u]

「また、全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる。」

[kkobayashi]

小文字混ぜるのがコスト削減になるの？／日本の電報みたいなのを想像してたけど文字の大きさが小さいと紙が節約できるって話なのか／大文字は強調表現と取られるからね

[redfox2667]

アメリカでは入国申請書や税金申告なども大文字で書くのだが、これはむしろ読み間違いを防止する目的だったりする。「怒鳴られる」とは、メール等で強調する部分を大文字で書くのでそういう印象もあるかも。

[dgwingtong]

カタカナ電報が廃止とかあったような？

[avalon1982]

全角英数字と半角カナを殲滅して欲しいｗ

[zebraeight]

id:yukkie_strike 煽るなら「了ｗｗ解ｗｗしｗｗｗたｗｗｗｗ交ｗｗｗ戦ｗｗｗｗをｗ許ｗｗｗｗ可ｗｗｗすｗｗるｗｗｗｗｗｗｗおっｗｗｗｗおっｗｗｗｗｗ」とかじゃね？（笑）

[monochrome_K2]

今頃変えるからニュースになるんだろうけど、今年の4月まで見直しされなかったことが気になる。文化を守るという風潮でもあったのだろうか

[YukeSkywalker]

黎明期に大文字と小文字区別するだけの容量が無くて、全部大文字にするか小文字にするか、って論争の時に、「神の名を小文字で綴るのは許せない！」って話が出て全部大文字になったとか。

[kokumaijp]

昔IBMのメインフレームでは大文字しか使えなかったが、それに対してUNIXは小文字にした、というような話があったな

[curion]

へー。 >>また、全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる。

[Quphondi]

めも　1.5世紀ちかく放置だったのがビックリだ：米海軍、全文「大文字」の通信文書廃止へ　コスト削減などで

[tailriver]

これからは文章中の大文字は「怒鳴られる感じがする」じゃなくて実際に怒鳴られているかもしれないって話になるけどね

[geopolitics]

フォント（文字から来る印象）は大事だよね。「全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる。」日本語の場合→http://www.actzero.jp/developer/report-3760.html

[boxeur]

小文字の方が読むのが早いみたいなデータも確かあったはず

[silverscythe]

新興国でもそういうのあるんだ、と思ったけど通信とかの歴史に比べれば新興でもなかった

[albertus]

興味深すぎる。そもそも、アルファベットの「小文字」が発明されたのも、写本を作る際に、紙というかスペースを効率的に使うためだから。21世紀になってこういうことが繰り返されるとは！

[BUNTEN]

テレタイプ以前の電信符号にも大文字小文字の区別はなかった気がするが…。

[itochan]

あー、その感覚わかる　＞また、全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる。

[Ooo]

.toLowerCase()

[maangie]

手旗信号はどうなるんだぜ？

[John_Kawanishi]

http://bit.ly/1aeFVLk別に大文字だと通信費用がかかるとかじゃないのか「全文大文字の通信文書は「怒鳴られる」ような印象を乗組員に与えていたともされ、この不評の解消にもつながる」