KUBOTA Nozomi:くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet　翻訳家／詩人　北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時代』、J・M・クッツェーとポール・オ

今年はショパン生誕200周年というわけで、年明けからあちこちで色んなことに関わっていますが、『葬送』というと、今でも思い出すことがあります。 まだ文庫本が出る前でしたから、多分7年前くらいのことです。 とある女性から手紙をもらったのですが、その中にこんなことが書かれていました。 自分の夫はガンで、余命数ヶ月と宣告されている。その夫が、『葬送』が大好きで、残された時間をもう一度、『葬送』を読むことに費やしたいというので、大学生の娘と、毎日交代で、病室で朗読してあげている、と。 作家として、こんなに光栄なことはなく、勿論、うれしかったのですが、どんなに愛着のある自信作であったとしても、自分の書いたものにそれほどの価値があるのだろうかと、正直、深く考え込みました。ご本人の意志とは言え、もっと他のことに時間を使ってもらった方が良いのではないか、と。 今でこそ、ツイッターで読者とも気軽にやりとりをし

2010年06月28日00:00 カテゴリよんだほん 東京島 桐野夏生『東京島』（新潮社 2008年）は2004年から07年にかけて断続的に「新潮」に連載されたもので、2008年の谷崎賞受賞作。 「32人が流れ着いた太平洋の涯の島に、女は清子ひとりだけ。／いつまで待っても、助けの船は来ず、いつしか皆は島をトウキョウと呼ぶようになる。／果たして、ここは地獄か、楽園か？いつ脱出できるのか──。」という帯の文章を読めば、この小説が無人島へ漂着した人々のサバイバル物語とも見える。事実、小説の体裁はそうなのだが、無人島ものの定型から外れる部分もまた多い。 太平洋の無人島にまず漂着するのは、隆と清子の夫婦ふたり。ついで与那国島から脱出してきたアルバイト学生の集団が流れ着き、さらに密航中国人が捨てられる。普通、無人島のサバイバル小説ならこんなに何度も漂着しない。最初にドカンと流れ着いて、そこから生きる算

© 2024 Condé Nast. All rights reserved. The New Yorker may earn a portion of sales from products that are purchased through our site as part of our Affiliate Partnerships with retailers. The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Condé Nast. Ad Choices

KUBOTA Nozomi:くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet　翻訳家／詩人　北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時代』、J・M・クッツェーとポール・オ

Go deeper into fascinating topics with original video series from TED

KUBOTA Nozomi:くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet　翻訳家／詩人　北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時代』、J・M・クッツェーとポール・オ

中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。（2014年12月） ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。（2014年11月） ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

KUBOTA Nozomi:くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet　翻訳家／詩人　北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時代』、J・M・クッツェーとポール・オ

ユリイカ2007年12月号 特集=森茉莉 出版社/メーカー: 青土社発売日: 2007/11メディア: ムック購入: 2人 クリック: 22回この商品を含むブログ (19件) を見る『ユリイカ』の森茉莉特集号が発売されました。オレは主要作品解題「私は文学者だよ」を執筆した木村カナさんを手伝って、森茉莉が刊行した最初の著作（ただし訳書で自費出版）『マドモワゼル・ルゥルゥ』（Mademoiselle Loulou,1888）の著者、GYPについて調べました。調べたといってもSibylle Gabrielle Riquetti de Mirabeau - Wikipédiaを翻訳しただけで、これが大学のレポートだったら教師から激しく叱責されるところですが、この人物に関しては日本語で読める資料が乏しいし、独立したレポートとして書いたわけではないから、仕方がないではないですか。 しかし木村さんによれ