今月28日からトルコを訪問している安倍首相。 今年月に続き2回目と、異例の短期間での訪問となります。 29日は、トルコ国民の悲願であった欧州とアジアを結ぶ海峡トンネル、 マルマライ・トンネルが開通し、安倍首相はその開通式に参加しています。 このトンネルの建設資金の一部は日本の国際協力機構（JICA）が提供し、 高度な技術を要する海底での沈設を主に大成建設が担っています。 トルコの報道ではマルマライ・トンネルの開通が大きく扱われ、 式典に出席した安倍首相にも言及されているのですが、 式典中に安倍首相が、両手を空に向ける、 イスラム式のお祈りをしたことも話題に。 安倍首相の人柄、またトンネルを建設した日本の技術に、 トルコ人からは賞賛の声が寄せられていました。 翻訳元 ■　トルコ人の俺から見ても、 日本は気高く、尊敬に値する国家だ。　+990　-38 ■　首相の姿から多文化への敬意と、 そして

動画にて軽快なダンスを見せているロボットは、 産業技術総合研究所が開発したヒューマノイドロボ「HRP-4C 未夢」。 踊りながらEvery Little Thingの『出逢った頃のように』を歌っていますが、 こちらはヤマハの音声合成システム「VOCALOIDVOCALOIDを使っているそうです。 なめらかな動きをするロボットに、外国人からは驚きの声があがっていました。 遅くなりましたがリクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ HRP-4C Dance 1/2 ■　ロボットの分野では日本に勝つのは無理だな。 俺の国の会社は四半期決算のことしか考えてないから。 日本の会社は長期的な視野で、物事を確実に行おうとする。 このロボットは率直にすごいよ。俺達は10年日本に遅れてる。　+3　アメリカ ■　確信したわ。日本は間違いなく世界の最先端にいる。　インドネシア ■　何に驚いたって、あれだけ動い

1964年の開業以来、約50年間死亡事故を起こしていない新幹線。 2004年、新潟県中越地震（M6.8 直下型）の際に、初めて脱線事故を起こしましたが、 その時にも、死者・負傷者共に一人も出ることがありませんでした。 フランスのメディアなどからは、「（脱線地点の）高架線が崩れなかったこと。 それ自体が新幹線の安全性を証明している」などと評価されたそうです。 速度や快適性など、新幹線の素晴らしい点はいくつもありますが、 最も評価されるべきは、この安全性なのかもしれません。 翻訳元のスレッドでは、「運用開始以来50年間重大な事故を起こしていない」。 この事実を元に、外国の皆さんがワイワイやってらっしゃいました。 ■　だからあんなアホみたいにチケット代が高いのか。飛行機より高いもんな。 ■　すべてがぶっ壊れるくらいの雪が降る国じゃないなら容易だろ……たぶん。 ■　いや、日本でも普通に雪降りますか

動画で紹介されている不思議な動きをする立方体は、 1971年に造形作家の吉本直貴氏が発明した「吉本キューブ」。 ニューヨーク近代美術館（MOMA）の永久収蔵品にも選ばれているとのことで、 （少し前まで、MOMAのオンラインショップで販売もされていたようです） 大人も子供も楽しめ、驚きをもらえる「おもちゃ」と言えそうです。 Yoshimoto Cube ■　これは欲しくなるぜ……。 だけど問題は48ドルもするってこと！！！！　アメリカ ■　0：22までは「つまらん」って思ってました。 次の瞬間の喫驚ぶりと言ったらもう。　+202　カナダ ■　観てたら意味分からなくて頭が痛くなってきた……。 俺の脳が理解するにはあまりにもクール過ぎる……。 で、どこに行けば手に入るの？　+3　イギリス ■　ソーイ！　酔っ払ってるせいだな！　何が起ったのか分からん！　+4　アメリカ ■　魔法使いがおるぞー！　今

憲法の改正について議論が行われる際、 もっとも俎上にのせられることが多い憲法第9条。 翻訳元は憲法第9条の存在を初めて知ったスレ主さんが立てたもので、 「国権の発動たる戦争」の放棄と、 「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」 という9条の条文の一部が紹介されています。 日本でも改正すべきかどうかで意見の分かれるこの条文ですが、 その存在を知った外国人の反応は、さて。 ■　宣戦布告は出来ないけど、防衛のための戦争なら出来るってことでしょ。 要はアメリカみたいに先制攻撃は出来ないってことよ。 まぁ先制攻撃って、つまりは侵略とも言われてるものだけどね。 ■　俺の国（ドイツ）と同じだね。 戦争を他国に仕掛けることは出来ないんだ。専守防衛。　+5 ■　面白いことに、日本の憲法は軍隊を持つことを禁止してるのに、 世界で6番目に多く軍事費を使ってるんだよ。　+44 ■　「自衛の為に自衛隊を他国に送