1: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:00:17 ID:sul こういうのあったら他のも見てみたいw 3: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:02:13 ID:9hT 二枚目は読まないと違和感が分からないなw 4: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:05:28 ID:sul >>3 アジアは南の方に行くほど日本語(日本製)なら なんでも品質が良いというイメージが強く 二枚目のは台湾で発見されたものらしい 5: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:06:25 ID:Qpl 日本の英語も変らしいからな 高度な翻訳機開発して欲しい 11: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:13:23 ID:sul >>5 たぶん服とか小物にあるフランス語とかもおかしいと思う 16: 名無しさん@おーぷん
![海 外 で 見 つ け た 変 な 日 本 語 : あじゃじゃしたー](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/00b52c0cd8942f7ff63d15b77aee5973718b0e4e/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Flivedoor.blogimg.jp%2Fchihhylove%2Fimgs%2Fd%2F1%2Fd14e76e0.jpg)