事後になって書くのも何ですが、C#ユーザー会のイベントで(おまけで)しゃべってきたのでした。話のネタは、プログラミング.NET Framework第3版です。 プログラミング.NET FRAMEWORK 第3版 (Microsoft Press) 作者: Jeffrey Richter,藤原雄介出版社/メーカー: 日経BP社発売日: 2011/02/03メディア: 単行本購入: 10人 クリック: 500回この商品を含むブログ (20件) を見る この本自体は今年の2月には発行されていたので、ココに書くのも今さら感があるわけですが… 第2版までは吉松さんの翻訳だったわけですが、今回は何やら多忙だったそうで、実績のある藤原さんに回ってきた。それで、わたしのところに(元々は)監訳のようなかたちで話をいただいたわけです。んが、なるはやで出版できるようにしたいということで、結局翻訳にも着手すること