｢許す｣と｢赦す｣ ―― ｢シャルリー・エブド｣誌が示す文化翻訳の問題/関口涼子 - SYNODOS
｢シャルリー・エブド｣誌襲撃事件の後、フランスと日本のメディアによる報道を追っていて、この事件への反応や解釈が両国でまったく異なっていることに気がついた。 大まかに言えば、フランスの場合は、｢シャルリー・エブド｣の編集方針に賛成でない人、あるいは同誌を読んだことがない人でもほぼ全員が、同誌への抗議の手段として殺人という最大の暴力が行使されたことに激しく怒りを覚えたのに対し、日本の場合には、｢テロは良くないが｣というただし書き付きで、｢でも表現の自由と騒ぐのは西欧中心主義ではないか。表現の自由にも、他者の尊厳という制限が設けられるべきでは｣と表明することが少なからず存在した。 ここではその点については触れない。それとは別に、取り急ぎ指摘するべき問題が一つあるからだ。 1月13日付読売新聞の夕刊、国際欄に出ていた記事のことだ。今日14日水曜日、襲撃事件後初めて発行される｢シャルリー・エブド｣最
【セルジオ越後コラム】誰の、何のためのＪリーグか - FOOTBALL WEEKLY - ライブドアブログ
コラム 【セルジオ越後コラム】誰の、何のためのＪリーグか Tweet 2011年04月14日15:18 Category:コラムセルジオ越後 コパ・アメリカに出場するか否か。先週から状況が少し動いたようだね。日本はこの大会に招待参加のため、欧州組の招集拘束力がない。しかし南米サッカー連盟と開催国アルゼンチンが特例を認めるようFIFAに働きかけ、欧州各クラブとも交渉をするという。そこで一定の人数が確保できれば、Ｊリーグ側も協力するとのことだ。 どんな思惑があるにせよ、南米サッカー連盟は超法規的措置を働きかけるほど、日本の出場を強く望んでいる。僕もこの大会に関しては、出場すべき、出場しなければならない、と強く思っている。試合結果は重要じゃないとさえ思う。とにかく出場することに意味があるんだ。 例えば放射能の問題で、海外での日本に対する風評被害はひどいものになっている。海外の友人からも、放射能を
バンコクで「物価」の意味を知る - 狐の王国
いまちょっと都合でタイのバンコクに滞在している。ときおり日本には戻るが、数年ほどこちらにいる事になると思う。 バンコクは非常に栄えた国際都市で、そこらの日本の地方都市が見劣りするくらいの大都会だ。けれど貧富の差は激しい、超格差社会だ。 だから物価は安いと思ってた。実際安い。コーラは10バーツだし、大卒の初任給は12000バーツとか、院卒でも2万バーツはいかない。 今のレートだと1バーツは2.7円ほど。カオマンガイ*1というスープで炊いたご飯に鳥肉を乗せた料理がそこらの屋台で食えるのだが、これが30バーツほど。庶民の食べる食事として日本でいう牛丼みたいな位置づけ。レート的に考えると100円もしない激安料理なのだが、1カオマンガイ=1牛丼と考えると、こちらの本当の物価が見えて来る。 バーガーキングのワッパーJrセットが99バーツで、ポテトとコーラが付いて来る。こいつは3カオマンガイなので、レー
ガザ空爆のニュース: コルカナ
イスラエルのガザ空爆による犠牲者はパレスチナ側で350人に上り、ハマスからイスラエル側への報復攻撃も始まったらしい。 年末気分に浸っている今この時も戦争が行われ、一日100人のペースで人が死んでいる。 昨日読んだある解説記事によると、今回の空爆は、世界的な経済の悪状況を好転させるきっかけとして待望されていた、という考え方があるという。 つまり「これが起こって良かった」という考え方だ。 中東情勢や経済に詳しいわけではない僕の理解がどこまで正しいか分からないが、とりあえずこの戦争が長期化すれば、原油が下げ止まる。 軍事産業にはお金が回ることになる。 このあたりをきっかけに、いろいろなものの価格が下がるのではなく上がる流れに変われば、株やドルも上昇に転じるということのようだ。 戦場に住む人々とは直接関係ない利害から戦争が行われる。それで人が殺される。 ゲームのストーリーならばありきたりな展開だ。
地球温暖化の原因とは？ | Ｑ部ログ
The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 1/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 2/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 3/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 4/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 5/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 6/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 7/8 The Global Warming Swindle（地球温暖化詐欺） 8/8 （以上はYouTubeにある動画） 全部観るにはちょっと時間が掛かりますが、観て損は無いと思います。 最近色んなメディアで取り上げられている 「二酸化炭素排出に
極東ブログ: 中国人のわかりづらさという雑談
中国人といっても実際はかなり多様なので「中国人の考えかたはこうだ」というのは単につまらない偏見だったりする。それでも日本人側から見ていると、誤解というか理解至らずの齟齬が繰り返され、「ああ、またか」と思うことはある。たいした話ではないので、これも雑談的に書くだけにしたい。 まず例の中国毒入り餃子事件だが、李小牧が書いた、ニューズウィーク日本版３・２６のコラム「日中ギョーザ紛争は歌舞伎潮流で解決せよ」が面白かった。日本人の中国人誤解の一つのパターンだと彼は見ている。日本の警察が言うように袋の外側から殺虫剤が染みこむことはないだろうとして、こう続ける。 たとえそうだとしても、それを日本側が最初から大きな声で言ってしまっては、中国の立場がなくなるではないか。 今回の事件には、解決できるチャンスがあった。発覚直後の２月始め、中国の調査団が来日した。わざわざ調査団を日本に送ったということは、中国当局
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
