極東ブログ: 中国人のわかりづらさという雑談

中国人といっても実際はかなり多様なので「中国人の考えかたはこうだ」というのは単につまらない偏見だったりする。それでも日本人側から見ていると、誤解というか理解至らずの齟齬が繰り返され、「ああ、またか」と思うことはある。たいした話ではないので、これも雑談的に書くだけにしたい。 まず例の中国毒入り餃子事件だが、李小牧が書いた、ニューズウィーク日本版３・２６のコラム「日中ギョーザ紛争は歌舞伎潮流で解決せよ」が面白かった。日本人の中国人誤解の一つのパターンだと彼は見ている。日本の警察が言うように袋の外側から殺虫剤が染みこむことはないだろうとして、こう続ける。 たとえそうだとしても、それを日本側が最初から大きな声で言ってしまっては、中国の立場がなくなるではないか。 今回の事件には、解決できるチャンスがあった。発覚直後の２月始め、中国の調査団が来日した。わざわざ調査団を日本に送ったということは、中国当局

[kaerudayo]

思い当たる節がある。なぜ、自分が呼ばれていたのか。そっか、そっか。

[laislanopira]

被害者の立場を満喫する

[webmarksjp]

極東ブログ

[choro23]

中国のメンツを立てつつつきあえという指摘。そうすることで長い目で見て両国がHappyになるんならば、ね。

[mixs]

メンツ

[xiao_liang]

ウソが悪いことじゃない趣で。ベトナム人とかも

[ken_wood]

>中国人はあれだけ内部で抗争を繰り広げているのに（いるから）外部の声に意外に弱い。中国人だけの学会や会議でも必ず一人は外国人を出席させる。日本のケンカ下手、交渉は応答が続けば交流があり改善がある。

[nijuusannmiri]

「最近世相のヒステリーを見て思うのだが、被害者になったらすべて正義の御旗になってしまう。たしかに被害者自身には正義はあるのだけど、直接的に関係していない被害サポーターが多過ぎる」

[rawpower521]

『「毒とつき合って広がる世界だってある」』

[orangewind]

孫子の「敵を知り己を知れば百戦危うからず」を思い出した。孫子もまた中国の人であるので、その言葉が持つ価値は大きいと思う。相手（中国）の性質を知ってこそ自国（日本）に有利が外交が出来るのでは？と思った。

[synonymous]

『日本人だと虐殺的な状況に追い込まれると、心情の原理が働き、相手に対して親近感が出れば迎合してげろげろしゃべってしまうし（それで仲間が虐殺されるとも思わない）』また言ってます。

[moondriver]

面子を慮ってやらないと外交すらできない国、中国。面子のようなローカルな問題は中国国内でケリ付けておいてくれとも思うが、円滑な外交のためには中国ルールに従うのもやむなしなのか。

[Wafer]

中国のことを書いているように見せて実は日本人バッシング。書き方がうまいので受け入れやすい内容だし、毒ギョーザだけでなく北朝鮮拉致問題にも通じるところがある。

[uzuki-first]

中国。もっと視点を広くしないと、何も見えてこないな

[gav]

被害者としての絶対正義で叩かずに居れない感情を、中国の面子に向けたわけか。BSEではアメリカ様にだってこうしたんだぜ？ではダメか。そここそが違いで分かりづらさなんだな

[mfluder]

面白い

[amaranthine]

なるほど、という指摘＞「直接的に関係していない被害サポーターが多過ぎる」

[mantrapri]

日本人の方が白黒(デッドオアアライブ)で物事を判断するというのは、よくわかる

[ryokusai]

「心情被害のサポートをして迎合的に加害者糾弾することで自身が正義にならないといられない」この辺は中共の「吊るし上げ」を笑へる立場に無いな。／ところで連中の面子はいいとして我々の面子は誰が考慮すんの？

[jiangmin-alt]

"たしかに被害者自身には正義はあるのだけど、直接的に関係していない被害サポーターが多過ぎる"

[Blue-Period]

『中国人の面白いのは、中国人だけの学会や会議であっても、必ず一人は外国人を出席させる。それはなぜかといえば、中国人だけで話し合っていては、みんなが自分の利害に従って勝手な主張を始めるため』

[umeten]

つまり、「外務省官僚はグレッグ・イーガンを読め」、と。（大体あってる）

[MAROYAKA]

>>社会構造的に見れば、加害のポジションなのに心情被害のサポートをして迎合的に加害者糾弾することで自身が正義にならないといられないような言説が多くなったように思える<<

[qinmu]

歌舞伎町案内人・李小牧、歴史学者・岡田英弘。

[pitworks]

中国は中央政府と地方政府で対立があり面子が重要．面子は中国人集団の中の機能だ。特に対外的な問題が絡むと外部から面子を潰されるのは内部的には死活問題になりかねない。

[bobokov]

とりあえず。「環境ホルモンとかＢＳＥ問題とか」ずっと気になってます。

[API]

今回の餃子問題はどっちが悪いとかそんな感情的な問題ではない。食べ物に毒が入ってると言うことは大変な事でありなぜ入ってたかを解明し再発防止に努めるのが普通。中国はそれをやる気が無いのが問題。厄介な国だ。

[ume-y]

「中国の場合、そういう本心が量子論的な存在になっていて観察者によって波動関数が収束するように言葉になるとその時に決まる」

[yingze]

日本も中国スタンダードで行きましょってか。／文字にさえならなければ、言葉は存在しない。中国では。／相手の面子を立てる事しかしない人間は、中国では生きていけない

[nanakoso]

>(対外的に曖昧だと思われているが)日本人は黒か白か本心を持っている。だが、中国の場合、そういう本心が量子論的な存在になっていて観察者によって波動関数が収束するように言葉になるとその時に決まる。