ソースとなった動画 President Trump Participates in a Joint Press Conference with the President of France https://youtu.be/fZg3YNwGDPw?t=47m7s トランプ「Yes, go ahead please. Go ahead, yes. どうぞ(君、質問して)どうぞ、そう君」 朝日「thank you very much. Mr. president. 大統領ありがとうございます」 朝日「Naoatsu Aoyama with the Asahi Shinbun… 朝日新聞のナオアツ・アオヤマ…」 トランプ「Yep.うん」 朝日「… Japanese newspaper. 日本の新聞社です」 トランプ「Yep.うん」 朝日「Now…今(ところで)…」 トランプ「Just left
!["Just left"は「朝日はサヨク」!?ネトウヨのトンデモ邦訳が4000いいねされてしまう](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b05ea2042a802c736a19db63f82151dc7f03e1f2/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Fb61cd82034e047183a11fcea9d85e730-1200x630.png)