タグ

2012年7月20日のブックマーク (13件)

  • 発信箱:原発事故は文化のせい?=福本容子(論説室)- 毎日jp(毎日新聞)

    翻訳や通訳の過程で、何かが抜け落ちてしまうことはある。でも、国の公式な文書が外国語になったら、原文にない文章が続々登場、なんていうのは普通聞かない。 それがあった。福島第1原発の事故原因を調べた国会事故調査委員会の最終報告書。黒川清委員長による序文の英語版は、別の作品と呼べるくらい日語版と違う。 例えば“肝”である事故の根的原因。英語版は「日文化、日的慣習に根ざしたもの」とし、「権威に異を唱えない体質」「集団主義」や「島国根性」など挙げた。文化うんぬんは日語序文にない。 そして英語版だけ「今回の事故で責任を負うべき立場の人が別の日人だったとしても、結果は同じだっただろう」って。 なぜこんなことに? 日外国特派員協会での会見で質問された黒川委員長は、「(英語版は)国際社会向けに書いた。日人がこの内容を理解できると思う?」と記者に逆質問していた。結局、日語版を英語に合わせて直

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    例の国会事故調査委員会の報告書の、黒川清のアレ
  • 尖閣諸島:国への売却考えていない 所有者の親族、会見で- 毎日jp(毎日新聞)

    尖閣諸島(沖縄県石垣市)の3島を所有している男性(70)=さいたま市=の弟、栗原弘行氏(65)が20日、東京都内の日外国特派員協会で記者会見し、売却について「スタートラインは都。最初の話を蹴飛ばして国へという状況は考えていない」と述べた。将来的な国有化には反対しなかったが「国が買うことに応じて(内外から領有権を巡る)余分な発言が出てきて、リスクが大きくなるだろう」と懸念を示した。 親族代表として発言した栗原氏は、過去40年間に企業数十社から購入の打診があったものの、前の所有者との約束で民間との交渉には応じなかったと説明。都への売却は「兄も高齢になり、生きているうちに次の世代に渡したいという気持ちだと思う」と話した。現地測量のための上陸は地権者としては問題ないとの見方を示した。 また、尖閣諸島を水産資源開発のため活用する必要があるとして、灯台や避難港の整備を提案。「日人だけでなく台湾や中

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    国士的なパッションを有しない人間からみると支離滅裂
  • すごいな、なんJ。どうやったんだ? 高木「WBCでちんぽジョイナスだ!」

    1 : 風吹けば名無し : 2012/07/20(金) 15:01:28.73 ID:kAsBi6Bu 高木「NPBが出ないなら、ちんぽを出すしかない!サンディエゴでちんぽジョイナス!」 荒木「ペナントレースに響くだけなのに(ヒヒーン」 高木「黙れ素人が!おちんぽペナントをマウンドに勃てろ!侮辱するつもりはありません」 小田「生き返れ福留!イキかけたイチ×宗!行きたいな常滑!ノアの方舟!」 高木「小田、君の顔を向こう30年は見たくない。さあ田島!世界にちんぽを見せてやれ!」 浅尾「た…田島くんのちんぽに世界一の栄誉は重すぎる!僕が苦しいとこを越えてジョイナアアアアアスゥ!!!!!」 坂井「ちんぽジョイナスだけでWBC出場とは…落合のボイコットの分はこれでチャラだな(ガッツポ」 吉見「なんてことだ…なんてことだ…」 5 : 風吹けば名無し : 2012/07/20(金) 15:04:17

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    「高木「ジョイナアアアアアアス!!!!元の世界へ帰れええええええ!素人がああああ!10・8とか言うなああああああああ!」」は卑怯w
  • なんJ速報 : アルフィーの高見沢って未だにあのキャラだけどさ - livedoor Blog(ブログ)

    1 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/07/20(金) 08:37:37.34 ID:/GEpBztY  誰得なんだよ   名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/07/20(金) 08:37:40.43 ID:kGEzgh8A  はい   3 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/07/20(金) 08:39:45.41 ID:PwGPAAkk  他の二人はオヤジ臭い   9 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/07/20(金) 08:46:54.91 ID:Orz6TP5M  >>3   櫻井なんか昔から全然変わってないぞ   4 名前:風吹けば名無し[sage] 投稿日:2012/07/20(金) 08:40:49.37 ID:dliRw/fh  うどんさん見てるのか   5 名前:風吹けば名無し[] 投稿日:2012/07/

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    「今はいいけど年取ったらどうすんの?という質問には 高見沢さんを見ろと言う」
  • 誰が言っても正しいことは正しいし、間違いは間違い - hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)

    「apesnotmonkeys」氏が、鬼の首を取ったみたいに、 http://twitter.com/apesnotmonkeys/status/225586642918965248 hamachan センセー、「3法則」氏から強力な援軍ですよ! 誰が言っても正しいことは正しいし、間違っていることは間違っている。こんな当たり前のことから言わなければならないのだろうか。 いうまでもなく、池田信夫氏にしろ、城繁幸氏にしろ、時には極めてまっとうなことを言う。最近では、さつき女史相手にあそこまでまっとうな議論を展開する城氏に感心したくらい。 たぶん、こんな当たり前のことが通じるのであれば、 http://eulabourlaw.cocolog-nifty.com/blog/2012/07/post-e993.html(利害関係者の発言を圧殺したがる思想) というようなことを言う必要はなかったわけで

    誰が言っても正しいことは正しいし、間違いは間違い - hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)
    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    「鬼の首を取ったみたい」なブクマをネタにして、鬼の首を取ったような記事がきた
  • プロ野球オールスターゲーム2012 第1戦いろいろまとめ:<画像スレ>:僕自身なんJをまとめる喜びはあった

    きたあああああああああああああああああああああああああwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 猛牛戦士きたああああああああああああああああああああああwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 近鉄最高やwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    総じていいゲームだったと思う/確かに始球式の威圧感はすごかったw
  • ノリさんMVPきたあああああああああああ!!!! : 日刊やきう速報

    2:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:45:06.71ID:G5A7sIqX ほわいとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 7:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:45:21.17ID:gXDPbXMF さすがやノリさん!! 11:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:45:23.69ID:Z17lbUnX 白過ぎィ! 136:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:47:30.71ID:OR1DYWCa 164:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:48:14.09ID:5LJzxaCb >>136 真っ白やないかwwwwww 170:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:48:24.51ID:2nBR/x9a >>136 白すぎィ! 178:風吹けば名無し:2012/07/20(金) 20:48:38.95

    ノリさんMVPきたあああああああああああ!!!! : 日刊やきう速報
    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    ノリさん最高や!
  • 石原知事:体調不良で渡英中止- 毎日jp(毎日新聞)

    ロンドン五輪開会式への出席などを予定していた東京都の石原慎太郎知事は19日、体調不良のため渡英を中止すると表明した。五輪期間中は国際的な招致活動が例外的に認められており、石原知事は20年夏季五輪の東京招致委員会長として各国代表や国際オリンピック委員会関係者に協力を求める予定だった。 石原知事はこの日の定例記者会見で「(6月下旬に出張した)シンガポールで風邪をひいてなかなか熱が下がらない。医者から検査を受けた方がいいとアドバイスされた。行くと皆さんに迷惑をかける」と説明。日体育協会名誉会長の森喜朗元首相に、招致委の記者会見への代理出席などを依頼したことを明らかにした。入院の予定はないという。【柳澤一男】

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    とはいえまだまだ社会奉仕は先だろうな。あと2,3回は五輪誘致するんじゃね
  • 鳩山元首相が抗議活動合流「再稼働やめるべき」 : 政治 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    民主党の鳩山元首相は20日夜、関西電力大飯原子力発電所(福井県)の運転停止を求める市民グループらが首相官邸前で行った抗議活動に加わり、拡声機を通じて「この土壇場の再稼働をやめるべきだと私も思っている」と訴えた。

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    抗議運動側もとまどうかもしれないし、反反原発側にはいい燃料になるだろうけど、なんたって元首相だからなぁ…たとえ鳩山でも。/とはいえこれをどう利用するかとなると難しいな。なんたって駒が駒だから…
  • 結婚隠した熊田「何で」と言う人いない/デイリースポーツ online

    結婚隠した熊田「何で」と言う人いない 拡大 同い年の会社員と4月に結婚していたことと現在妊娠6カ月であることを17日放送のテレビ朝日系「ロンドンハーツ」で電撃発表したタレントの熊田曜子(30)が18日、自身のブログで「昨日のロンドンハーツOA中から、ずっと携帯電話が鳴りっぱなしです」と幸せいっぱいに報告した。 10年来の親友であるタレントの磯山さやかにも結婚妊娠を隠しており、15日に収録が行われた同番組で「結婚していました」と報告。結婚だけでなく妊娠の事実まで告げると、磯山は驚きのあまり、床に崩れ落ち、「何で(早く)言ってくれなかったの?」と号泣した。オンエア直後に磯山は「内緒にされてショックというのはなかったですよ」とフォローしたが、周囲はさぞかし驚いたに違いない。 事実、熊田の携帯には驚きと祝福のメッセージが多数寄せられたようで、「当に誰にも言わずにここまできたので、みんなびっくり

    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    「結婚だけでなく妊娠の事実まで告げると、磯山は驚きのあまり、床に崩れ落ち、「何で(早く)言ってくれなかったの?」と号泣した」イソエモン…
  • 『橋下市長“コスプレ不倫”認める「娘に制服を着ろと言えなくなった」+(1/2ページ) - MSN産経ニュース』へのコメント

    ブックマークしました ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください Twitterで共有

    『橋下市長“コスプレ不倫”認める「娘に制服を着ろと言えなくなった」+(1/2ページ) - MSN産経ニュース』へのコメント
    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    うーむ、市長さんはお妾さんを囲うには良くも悪くも常識的というか空気が読めすぎという気がする
  • 落合福嗣って凄くね? : 日刊やきう速報

    1:風吹けば名無し:2012/07/18(水) 15:41:04.63ID:UigNm/Bv 世間知らずでブサイクで金持ってて、って絵に描いた様なカモなのに 悪い虫が付いたり薬物に手出したりせず健やかに成長して普通に結婚してって 落合はボディーガードかなんか付けてるんやろか 8:風吹けば名無し:2012/07/18(水) 15:50:15.48ID:ZQua0DPm 親と楽しそうにゲーム対決する姿なんか微笑ましいやん 9:風吹けば名無し:2012/07/18(水) 15:51:10.83ID:EfWEbCsF 世間知らずではないだろ 10:風吹けば名無し:2012/07/18(水) 15:51:29.93ID:Hbd1YxaR 愛を込めて育てた結果のびのびと育った 11:風吹けば名無し:2012/07/18(水) 15:51:30.33ID:iqBWSGGL グレなかったのは偉いと思う 風

    落合福嗣って凄くね? : 日刊やきう速報
    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    「落合の息子とかいう万馬券を引き当てた強運」まぁ若いころはそのおかげでいろいろ苦労したらしいので、案外トントンなんじゃないかね
  • 【プロ野球】中村紀洋、戦力外から掴んだ8年ぶりの球宴に懸ける思い

    ファン投票によって、8年ぶりのオールスター出場を果たした中村紀洋 2004年以来、8年ぶり8度目のオールスター出場を果たした中村紀洋(横浜DeNA)。ファン投票での選出は、実に10年ぶりのことだった。 「オールスターはもう難しいだろうと思っていましたけど、元気な姿を見せられる機会をいただきました。ファン投票で入れていただいたみなさんに、豪快なスイングを見てもらいたいです」 オールスター明けの7月24日に39歳となる男の言葉に実感がこもる。振り返れば、オールスター出場の足跡が、中村の激動の野球人生を伝えている。 4年連続オールスター出場(99~02年)の時期は、近鉄『いてまえ打線』の顔として球界を代表する打者にまで上り詰めた絶頂期。00年には塁打、打点の二冠に輝き、01年も打点王を獲得し、リーグ制覇に貢献。年俸も5億円を超えた。しかし02年オフ、メジャー挑戦を表明し、ニューヨーク・メッツと

    【プロ野球】中村紀洋、戦力外から掴んだ8年ぶりの球宴に懸ける思い
    bt-shouichi
    bt-shouichi 2012/07/20
    8年ぶりか。あんまりオールスターには興味なかったけど、ノリさん目当てにみるぜ