南シナ海やAIIBを巡る問題で、孤立化を深めている中国。その状況を見ると、戦前の日本の姿と重なると語るのが、テレビや雑誌などでコメンテーターとして活躍中の国際ジャーナリスト、松本利秋さんだ。トップの意思決定の矛盾や、情勢判断の誤り、問題の先送り、無責任体質といった現代の日本企業も抱える問題点を通して、当時の日本がどのように世界から孤立していったのかを、松本さんに解説いただいた。 世界の常識と全く異なる日本の「特異」な戦争観 欧米諸国は人間社会につきものである争いごとを、他人を徹底的にだまし、傷みつけることで解決してきた歴史を持つ。旧約聖書の戦闘にまつわる様々なエピソードがそれを裏付けている。 「男の子は皆殺し、男を知った女も殺せ」 「もし彼らを生かしておけば、その者はお前たちの目の棘（とげ）、脇腹の棘（いばら）となり、お前たちを悩ます結果となるから、皆殺しにしろ」 （いずれも旧約聖書「民数

きっかけは、あるゲームの声優がフェミニズム的メッセージの書かれたＴシャツを着ていたこと。 そのメッセージに一部消費者が反発したため、声優は仕事を降ろされてしまう。 ネプヨナ @nepu47 韓国のニュースですが、どこから説明したら良いのか。まずこのニュースから。Kotakuにも紹介されたんですが、簡単に言うと日本でもサービスしているNexonのゲームClousersの声優さんがT-shirtsの文句で急に交代されました twitter.com/Kotaku/status/… 2016-07-22 15:10:43

「皆さんこんにちは。私はオードリー・キコ・ダニエルです。私はここに、全ての中国の『朋友』に対し、最大級の謝罪を表します」。カメラに向かって3秒間ゆっくりと頭を下げ、神妙な顔つきで話し始めた女性は、女優の水原希子（25才）だった。 7月15日、彼女は中国の動画配信サイトに5分間の謝罪メッセージを投稿した。本名を名乗り、英語で語りかけたこの動画は、再生回数30万回を超えてなお視聴者を増やしている。 発端は、中国のアーティストが天安門に中指を立てている写真作品に、水原がインスタグラムで「いいね！」とつけたこと。これが、中国内のネットユーザーからのバッシングを引き起こしたのだ。 「同時に水原が靖国神社に参拝していたとされる写真まで出回り、中国人から“侵略戦争を美化している”と叩かれた。彼女の謝罪は、これら一連の騒動を受けてのものでした」（在中ジャーナリスト） 水原は動画で、靖国神社の写真が自分では

＜ｍｏｋｕ−ｇｏ＞ 日本語では新しい外来語もカタカナ表記することで簡単に取り入れられるが、中国語の外来語表記は複雑だ。コンピューターを「電脳」と呼ぶように意訳することもあれば、人名や地名などでは漢字を使って音訳することもある。中国、台湾など地域で訳が異なることも多い。 「ポケモンＧＯ」の世界的大ヒットで話題の「ポケモン」は、中国で「口袋妖怪」、台湾で「神奇宝貝」、香港で「寵物（ちょうもつ）小精霊」と意訳されてきた。「口袋」はポケット、「宝貝」は珍奇なもの、「寵物」はペットの意味で、小さなモンスターを表している。 １９９６年に初めてのゲームが発売されて以来２０年を迎えた「ポケモン」だが、ゲームの中国語版はなかなか登場せず、公式訳もなかった。すぐに偽物が登場する中国市場への懸念もあったのだろう。一方でテレビアニメや映画は各地で独自に訳されてきた。 この記事は有料記事です。 残り629文字（全文

Record China