ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。 ©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License Map Projections(投影法) [What your favorite Map Projection Says about you] (好みの図法が、君について告げる事) Mercator(メルカトル図法) You're not really into maps. (君は、地図にあんまり興味がない。) Van der grinten(Van der Grinte