俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩
元ネタ http://outpostnine.com/editorials/teacher1.html あるアニメ・フォーラム（掲示板）に、日本に行くから何かアドバイスくれよというスレッドがあったので、そこを読んでいると Watch out Kancho（カンチョーに気を付けろ） というレスが付いていました。そして誰も、Kanchoって何？と聞かないのです。 海外でも一部の人達にカンチョーが伝わっているのは知っていましたが、日常会話の様にkanchoが使われているのは少々驚きましたし面白かったですね。そして何がこんなにKanchoを世界的に有名にしたのかなと探ってみたら、どうやら原因はこれのようです。 ナルトの影響力は凄いですね。 千年殺しが、千年の苦痛に変わったのは検閲なのか上手く訳せなかったのか・・・。 まあこのシーンが海外のアニメファンに衝撃を与えたのは間違いないようです。 その証拠
「日本のWikipedia編集回数、アニメ・漫画が上位独占」の海外反応
誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (11/14)「日本のWikipedia編集回数、アニメ・漫画が上位独占」の海外反応 (11/13)「中国人男性がネトゲ代欲しさに両親を毒殺」の海外反応 (11/12)「日本式ストレートーパーマは奇跡！」外国人ヘア事情 (11/11)ロザリオとバンパイア CAPU2オープニング「DISCOTHEQUE」の海外反応 (11/10)「ノルウェーでは変態扱いだよ」痛車の海外反応 (11/09)日本人て友達にするには礼儀正しすぎ？【海外掲示板】 (11/
道頓堀劇場、激し過ぎ…ストリップ嬢ら逮捕 - MSN産経ニュース
露出を強調した過激なストリップショーをしたとして、警視庁保安課と渋谷署は公然わいせつの疑いで、東京都渋谷区道玄坂の「渋谷道頓堀劇場」のストリップ嬢、「ゆの」こと野中友容疑者（３６）＝豊島区南池袋＝と、経営者の松井勇容疑者（６５）＝神奈川県茅ケ崎市中海岸＝を逮捕した。また、陰部が客に見えるよう照明を当てるなどしてショーの演出を手助けしたり、入場券を販売したりした従業員４人を公然わいせつ幇助（ほうじょ）の疑いで逮捕した。 調べでは、野中容疑者らは１５日午後０時５５分ごろから１時５分ごろまでの間、劇場のステージで全裸になり、陰部を露出するなどのわいせつな行為を客５１人に見せるなどした疑い。野中容疑者は過激な振り付けで有名で、同劇場の人気ストリップ嬢だったという。 「渋谷道頓堀劇場」は昭和４５年ごろから営業を始めたストリップ劇場の老舗で、有名コメディアンがかつて幕あいにコントを披露していたことでも
宗教と科学と疑似科学とニセ科学について - よそ行きの妄想
科学とニセ科学の違いってそんなに重要か？ - よそ行きの妄想（以下、単に「前回（エントリー）」という）について補足。 なお、並み居るコメント・トラバ等々への個別応答はまた別に行う方針（なのでオレの質問に応えろボケはまだやめてね）。 前回大分いい加減なことを書き散らかしてしまったので、なかなか説明も大変だが順を追って。 宗教と科学 前回Wikipediaを引用したのは、その『科学に属する諸学問は科学であるが、科学そのものは科学的ではなく一種の思想であるとする意見もある。』という記述が目に留まったからであり、Wikipediaに書いてあるくらいだから科学を思想の一種と捉えることにそれほど大きな抵抗はないのだろうと思ったのだが、寄せられた反応を見ているとどうもそうでもないようなので、まずはここから話をはじめねばなるまい。 ちなみに、予め断っておきたいのは、私は科学と分類される諸学問の有用性に疑問
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
誤訳御免！
http://www.amakiblog.com/archives/2008/11/16/
アメリカは日本よりも金融危機に楽観的だ(1) | 国際 | 投資・経済・ビジネスの東洋経済オンライン