cygwin の putclip/getclip の文字化け対策 - by edvakf in hatenacygwin には Windows のクリップボードを操作する putclip/getclip というコマンドがあるが、日本語に難がある。 $ echo -n こんにちは | /bin/putclipとやると、他のアプリケーションに貼り付けたときに文字化けする。 縺薙ｓ縺ｫ縺｡繧・ ただし、この状態で getclip すると元通り。 $ /bin/getclip こんにちわ理由は知らないが SHIFT_JIS に変換してやれば、他のアプリケーションに貼り付けても文字化けしないみたい。 $ echo -n こんにちわ | nkf -W -s | /bin/putclip $ /bin/getclip | nkf -S -w こんにちわでも他のアプリケーションからコピーした文字列は getclip で文字化けする。 $ /bin/getclip ?????よくわからん。ちなみにうちの環境は英語
