来日直前のCourtney Barnettが語る、Sleater-KinneyとThe Go-Betweens、The Breeders、boygenius、そして靴下 | Monchicon!――こんにちは。今は自宅でしょうか？ 飼い猫のバブルスくんは元気ですか？ ええ、元気よ。今はメルボルンに戻っているわ。 ――彼の名前は、やっぱりマイケル・ジャクソンの飼っていたチンパンジーから来ているのでしょうか？ そんなことはないと思う。もらった時からバブルスって名前で、実は名前の由来を知らないままもらったの。 ――昨年のアルバム『Tell Me How You Really Feel』に収録されていた「Need A Little Time」をKurt Vileが昨年のベストに挙げていましたが、同曲はオバマ前アメリカ大統領が発表したプレイリストにも入っていましたね。改めて、アルバムやツアーの反響はいかがでしたか？ すごく良かったんじゃないかしら。自分だとなかなかわからない部分もあって…。アルバムを出す時って、色々な感情が入り混じっていっぱいいっぱいな感じだけど、いざツアーに出ると、新しい
