《ブラジル》世界で４冊目の日葡辞書発見＝白井、田代両氏がリオで＝１６０３年に長崎で出版 – ブラジル知るならニッケイ新聞WEB
《ブラジル》世界で４冊目の日葡辞書発見＝白井、田代両氏がリオで＝１６０３年に長崎で出版 2018年10月10日 「南米にはないと思われていたキリシタン版『日葡辞書』を９月１７日、リオ国立図書館で発見しました」――５日、サンパウロ州立総合大学（ＵＳＰ）東洋学科の田代エリザ准教授と信州大学の白井純准教授が来社し、そう語った。「キリシタン版」とは１６００年前後に長崎でイエズス会が発行した書籍の総称で、４０点以上出されたと言われる。中でも日葡辞書（Vocabvulario da Lingoa de Iapam）は当時の日本語を知るうえで非常に貴重な第一級資料といわれ、世界で３冊しか現存しない。それが、今回４冊目がリオで発見された。 「ちょっと見てください」と白井准教授のノートバソコンの画面を見ると、同辞書の写真があった。「Abaraya」（あばら家）という項目には「Casa Velha」（古い家）
Oxford English Dictionary
The historical English dictionary An unsurpassed guide for researchers in any discipline to the meaning, history, and usage of over 500,000 words and phrases across the English-speaking world. Find out more about OED Understanding entries Glossaries, abbreviations, pronunciation guides, frequency, symbols, and more Explore resources
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Huge dictionary project at the University of Chicago completed after 90 years
OEDILF - The Omnificent English Dictionary In Limerick Form