svn.sourceforge.netのリポジトリのURLが変更されて、結構前から、smerge が失敗してたんですよね。 svn.sourceforge.net -> perl-glue.svn.sourceforge.net になっちゃって、放置してたんですが、help見てたら見付けた。 svk mirror --relocate //mirror/perl-glue https://perl-glue.svn.sourceforge.net/svnroot/perl-glue checkout にも relocate があるんですが、mirror にもあるわけですね。