仮エントリや、仮エントリすら立ててない行事もあるのに、新たなエントリで与太話を書いてるヒマなんかないんだけど……。 えっと、ご存知の方はご存知だと思いますが、私は openSUSE Weekly News の日本語翻訳チームメンバーだったりします。 しかし本来私は Ubuntu ユーザーですし (今はメインマシンである ASUS EeePC S101 が壊れてしまったので使っていないですが)、このブログは Debian Squeeze で書いてますし、OpenSolaris も愛用しています。 一方で openSUSE は 11.3 Milestone 5 を入れたんですがマルチブートがうまくいかなくてほとんど触っておりません。 じゃあなんで openSUSE Weekly News (長いので以下 OWN と略) の翻訳チームなんかにいるのかって話を書いてみます。 きっかけ たぶんきっか