ElixirとI18N
ElixirのI18N対応について。すぐ出てくるライブラリは下の2つあたり。 chrismccord/linguist https://github.com/chrismccord/linguist elixir-lang/gettext https://github.com/elixir-lang/gettext 前者はProgramming Phoenixという来年1月発売予定の本の執筆者が作ってるライブラリで、 Rubyのi18nに近い使い方ができそうです。辞書ファイルはyamlで定義するやつ。 後者は古き良きgettext(cf. Wikipedia)といった感じです。こちらは.poファイルという形式の辞書ファイルを利用します。 今回はあるライブラリへの提案をするという背景もあり、gettextを試してみました。 Phoenix製Webアプリの開発だったら前者を試すかも。 導入mi
【イベント登壇レポート】デブサミ2015で、はてなエンジニア下林がMiiverseの世界展開について任天堂と共同で発表しました - Hatena Developer Blog
2月20日（金）、東京・目黒雅叙園で開催されたDevelopers Summit 2015（通称：デブサミ）で、はてなエンジニアの下林明正（しもばやし・あきまさ id:shimobayashi ）が、任天堂ビジネス開発室の矢野幹樹（やの・もとき）氏とともに「世界に展開できる ウェブサービスのつくり方」と題した発表を行いました。 【20-C-5】 世界に展開できるウェブサービスのつくり方 - Developers Summit 2015 #devsumi 壇上に立つはてな下林（左）と任天堂矢野氏 日本、US、EUの3リージョンに展開するMiiverse 任天堂が提供する Miiverse は、Wii Uやニンテンドー3DS、そしてPC・スマートフォンでも利用できるコミュニケーションサービスです。日本、US（北米・南米）、EU（欧州・オセアニア）の3リージョンで展開しており、世界中の利用者がM
はてなにおける Web アプリケーションの国際化
2013年4月23日 前回 2009年5月1日の TGIF で「Hatena::Translator の紹介」と題して発表しました 4年ぶりのリメイク完全版です 国際化とは何か Wikipedia によると定義は 国際化 (アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多様な言語や地域に適合できるようにする、ソフトウェア設計の工程である。 地域化 (アメリカ英語: localization イギリス英語: localisation、L10N) は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。 Wikipedia: 国際化と地域化 本発表ではもう少し広く、世界的に Web アプリケーションを提供するた
John Resig - A Strategy for i18n and Node.js
Recently I internationalized a Node/Express web application that I’ve been working on and it seems to have gone fairly well (users in multiple languages are using it happily and I’m seeing a marked increase in traffic because of it!). Not much of what I’m writing up here is particular to Node, per se, just a general strategy for internationalizing a web application. I’ve used enough internationali
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
JavaScript国際化ライブラリ「Globalize 1.0」初の安定版がリリース
Kaizen Platform における多言語対応に関する取り組み
世界に展開できるウェブサービスの作り方（devsumi-2015-Miiverse） // Speaker Deck
