大相撲で戦後初の外国出身力士として功績を打ち立てた東関親方(元関脇高見山)が米ハワイから来日して45年間の土俵人生に幕を下ろした。16日に65歳の誕生日を迎え、15日で日本相撲協会を定年退職した。 この日は都内の東関部屋での朝げいこで約2時間、師匠として幕内高見盛(32)ら弟子たちに最後の指導を行った。興奮する高見盛が幕下以下の力士に厳しい言葉を吐くと、「それくらいでいいだろ」などと注意。外国出身力士のパイオニア的存在だった師匠を尊敬する高見盛は「いろいろありすぎて、うまく言葉で言い表せない」と涙ぐんだ。 弟子たちから特大のビールジョッキを贈られると「これ、大きいね。いつもの2倍、2倍」と上機嫌だった。現役時代に日本国籍を取得している東関親方は「もう最後だね。一番の思い出は曙が横綱になったことかな」。16日からは小野川親方(元幕内潮丸)が部屋を継承する。