目次 2人にとって記念のような作品「吹き替えが面白い!」と思っていただけたら嬉しい山寺ウィルVS江原ウィルのポスタービジュアル裏話吹き替えは諸刃の刃!?1つ1つのことを極めていくことが“道”『ジェミニマン』作品情報 2人にとって記念のような作品 ──これまでウィル・スミスの吹替を担当されてきたおふたりですが、今回の映画『ジェミニマン』ならではのポイントを教えてください。 江原正士さん(以下、江原):僕が吹き替えを担当した役は、スナイパー(暗殺者)がそろそろ引退したいと考え始めている現在のウィル・スミスです。 今まで演じてきた元気ハツラツなシャープ系ではなく、ちょっとフラット系な役柄なので、そこを意識しました。 といっても、最初はマッチョ系な感じで作っていまして。彼は元軍人なのでマッチョな部分を少し見えるような形にしようというところから始まりました。 ──江原さんは事前に吹き替えをする役者を