デジライフNAVI 目まぐるしいほどの進化を続けるデジタルの世界。最新の商品やサービスをいち早くキャッチアップし、最先端のトレンドをナビゲーションします。 バックナンバー一覧 海外旅行中、レストランで困るのが、料理メニューが読めないことだろう。近くのテーブルの客が食べている料理を指差して「同じもの」とオーダーするのも1つの手。でも、できればメニューを吟味して頼みたいものだ。 そんな悩みを解消してくれるのが、NTTドコモが提供する料理メニュー翻訳アプリだ。同社のアンドロイド対応スマートフォン向けで、カメラ越しに外国語の料理名を画面に映すだけで、瞬時に日本語訳を表示できる。中国語、韓国語、英語に対応しており、今年9月16日~来年1月16日間に無料でトライアル提供し、ユーザーの意見や要望などを集める。 NTTドコモを取材し、デモを見せてもらった。画面中央の長方形の窓に韓国語の料理名を合わせると、