Dick el demasiado(ディック・エル・デマシアド):オランダ生まれの55歳。オランダのTVで番組を手がけたのを機に'80年代、映像作家のキャリアをスタート。'90年にはパフォーマンス/メディアアート集団IBM(手頃な狂気のための境界)を設立し、ドクメンタなどでもパフォーマンスを行う。海賊ラジオ番組の制作や執筆業を経て、'03年CDデビュー。5枚のアルバムを残す一方、近年ではアート活動も再開。アフリカ音楽に関する短編映画や、オランダ史に残る海戦をテーマにした映画などが完成を待っている コロンビア生まれのダンス音楽として、'60年代ラテン・アメリカ各地で広く人気を得たクンビアがクラブ・ミュージックとリンクし、近年デジタル・クンビアとして再生。アルゼンチンを中心に話題を呼んでいる。そのマージナルなゲットー音楽ともいうべき流れに先立って、いち早く作品を発表してきたゴッドファーザー的存