今さらだがなんかすごく危険な気がしてきた。危機に瀕したアメリカの超回復力、悲願の黒人大統領、そしてこのカリスマ性とフレーズ力……/renew nation's promiseは「展望を好転させる/改新する」とか訳されるべきでは

思想
言

gnt のブックマーク 2008/11/06 20:35

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/10703407/comment/gnt" data-user-id="gnt" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dankogai.livedoor.blog/archives/51134807.html" data-original-href="https://dankogai.livedoor.blog/archives/51134807.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdankogai.livedoor.blog%2Farchives%2F51134807.html" data-user-icon="/users/gnt/profile.png">惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%9D%E6%83%B3">思想</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80">言</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">今さらだがなんかすごく危険な気がしてきた。危機に瀕したアメリカの超回復力、悲願の黒人大統領、そしてこのカリスマ性とフレーズ力……/renew nation's promiseは「展望を好転させる/改新する」とか訳されるべきでは</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gnt/20081106#bookmark-10703407"><span class="datetime-body">2008/11/06 20:35</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！