要約：「明治の頃のように、外来語を日本語の概念で理解できるように翻訳する努力をしろ。努力を怠れば、世代断絶を起こす。」

mk16 のブックマーク 2008/12/17 22:08

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11330647/comment/mk16" data-user-id="mk16" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.tatsuru.com/2008/12/17_1610.html" data-original-href="http://blog.tatsuru.com/2008/12/17_1610.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.tatsuru.com%2F2008%2F12%2F17_1610.html" data-user-icon="/users/mk16/profile.png">日本の外国文学研究が滅びるとき - 内田樹の研究室</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/book">book</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%86%85%E7%94%B0%E6%A8%B9">内田樹</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%A7%E5%AD%A6">大学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AD%A6%E5%95%8F">学問</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%AD%A6">文学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%8C%E4%BA%A1%E3%81%B3%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D">日本語が亡びるとき</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%AD%B4%E5%8F%B2">歴史</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">要約：「明治の頃のように、外来語を日本語の概念で理解できるように翻訳する努力をしろ。努力を怠れば、世代断絶を起こす。」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mk16/20081217#bookmark-11330647"><span class="datetime-body">2008/12/17 22:08</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！