何となく検索したら出てきた。buyはアングロサクソン系、purchaseはフランス語からの移入だから、purchaseの方が格式張っている、みたいな。

deep_onedeep_one のブックマーク 2009/03/12 15:41

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

"purchase" と "buy"★アルクのアルコムワールド

    的に日語の「購入する」と「買う」の違いに似ています。「購入」は漢語で堅く、フォーマルな感じがしますよね。「買う」は漢字を当てて書いていますが、和語ですので普段着の感覚です。purchaseはラテン語...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう