「梅田氏が言うところの「上の人」であれば、ワタシがやる程度の翻訳など必要とせず、そのまま原文で読んでいるはずです。しかし、翻訳であれそのコンテンツに触れることで有益な影響をもたらす層は確実にいる」

kohedonian のブックマーク 2009/06/22 13:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/13924076/comment/kohedonian" data-user-id="kohedonian" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/wiredvision.jp/blog/yomoyomo/200906/200906111100.html" data-original-href="http://wiredvision.jp/blog/yomoyomo/200906/200906111100.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwiredvision.jp%2Fblog%2Fyomoyomo%2F200906%2F200906111100.html" data-user-icon="/users/kohedonian/profile.png">残念な日本の私 | WIRED VISION</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E8%AB%96">日本人論</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「梅田氏が言うところの「上の人」であれば、ワタシがやる程度の翻訳など必要とせず、そのまま原文で読んでいるはずです。しかし、翻訳であれそのコンテンツに触れることで有益な影響をもたらす層は確実にいる」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kohedonian/20090622#bookmark-13924076"><span class="datetime-body">2009/06/22 13:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！