残念な日本の私 | WIRED VISION

残念な日本の私 2009年6月11日 （これまでの yomoyomoの「情報共有の未来」はこちら） 先週は、ITmedia に公開された梅田望夫氏のインタビュー（前編、後編）がワタシの観測範囲内でいろいろと話題になりました（主要な反応は、それぞれのはてなブックマークページ（前編、後編）から辿れます）。この文章が公開される頃には新型 iPhone やらなんやらで完全に out of date な話題になっているのでしょうが、正直それでよかったと思います。 ワタシとしては梅田氏が語る「残念」さについては異論はなく、まったくもって残念なのですが、無用な反発をいたずらに買い、本来の目的であるはずの新刊『シリコンバレーから将棋を観る』にポジティブな注目を集めることに失敗した記事を前にして、インタビュアーの悪魔的な才能に戦慄しつつも、気がついたら遠くを眺めているような索漠とした心持になるばかりで生産的

[kohedonian]

「梅田氏が言うところの「上の人」であれば、ワタシがやる程度の翻訳など必要とせず、そのまま原文で読んでいるはずです。しかし、翻訳であれそのコンテンツに触れることで有益な影響をもたらす層は確実にいる」

[n_pikarin7]

いや、考えてみたらyomoさんとかwiredブログ執筆陣は「ハイブロウ」だ。いい意味で。きっとやっぱり、良い評価を明示しないのが悪いんだよなあ。

[chronyo]

<後世に残るのは天才の仕事だけかもしれないが、文化は天才とパトロンによってのみ成り立つのではなく、中間層の底上げがあってこそ豊かになるという考えにワタシは与します。> バランスが取れた考え方で好きだ。

[itsshogitime]

「後世に残るのは天才の仕事だけかもしれないが、文化は天才とパトロンによってのみ成り立つのではなく、中間層の底上げがあってこそ豊かになる」

[optical_frog]

中間層への手助けは大事だと思う．もちろん，誰だって，分野ごとに玄人・中間層・ずぶの素人のいずれでもある．その上で，じぶんが得意な分野で中間層の底上げを手助けしたいし，不得手な分野では底上げされたいな

[maicou]

確かにどんなに御託並べても、イナゴブームに乗っかっただけだってばれてるよね増田。ジャンクでいるには才能が必要なんだよ。フジのまねして馬鹿なふりして一気に信用なくした赤坂の局を思い出すよね。

[phk]

タイトルだけ見てブクマ

[hatayasan]

「自分の雑文や翻訳の仕事が、まだ伸びしろのある人が新しい知識を獲得するポインタとなり、…」

[rikuo]

「上の人」向けではないですが > 無料ブログ開設講座 http://d.hatena.ne.jp/hatenadiary/20090312/1236851236 / 「うごくメモ帳」ワークショップ http://d.hatena.ne.jp/kiyohero/20090508/1241711659 もされてますねー。

[funaki_naoto]

「「編集」の重要性」

[mmddkk]

はてな匿名ダイアリーみたいなものは、2ch文化圏の人（ひろゆき周辺の人？）に任せたらいいのにとは思う。

[Nean]

エリート主義批判で何かを論じえたと思っている層がなぁ。

[memoclip]

これは関係ないのかもしれないけれど、過去の記事を消去するウェブメディアへのマイナス査定も欲しい。 http://b.hatena.ne.jp/entrylist/news の枠から外すとか。どんなウェブにしたいのか、理想とするかを知りたい。。

[Dawson]

「知を発掘するシステム」、「中間層の底上げを支援する仕組み」

[rabbityukie]

文章が分かりにくかったけど、最終的には何となく同意