単純に能力不足ならある種日本社会の限界として諦めて、事後の訂正を誠実に行う仕組みを整備するのも選択肢だが、結果がセンセーショナリズムに傾いているので、能力だけでなく誠実さの不足が疑われる。

oldriver のブックマーク 2013/04/30 01:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/143310490/comment/oldriver" data-user-id="oldriver" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/495018" data-original-href="https://togetter.com/li/495018" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F495018" data-user-icon="/users/oldriver/profile.png">(修正済み)猪瀬知事もひどいけどガジェット通信の日本語訳も大概な件</a><br><p style="clear: left">単純に能力不足ならある種日本社会の限界として諦めて、事後の訂正を誠実に行う仕組みを整備するのも選択肢だが、結果がセンセーショナリズムに傾いているので、能力だけでなく誠実さの不足が疑われる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/oldriver/20130430#bookmark-143310490"><span class="datetime-body">2013/04/30 01:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

(修正済み)猪瀬知事もひどいけどガジェット通信の日本語訳も大概な件

togetter.com2013/04/29

追記…訳が修正されました。リンク先参照。よってもうこのまとめは用済みですが記録用として一応残しておきます。 NYT原報道リンク www.nytimes.com In Praising Its Olympic Bid, Tokyo Tweaks the Others� Nao...

14 人がブックマーク・6 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

(修正済み)猪瀬知事もひどいけどガジェット通信の日本語訳も大概な件

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス