原題では女サムライとニンジャなのに、邦訳タイトルではなぜ女忍者だけなんですか？おかげで読んでる間、何言ってんだ感が無茶苦茶強かったですがな。：追記　タイトル変えたね。

okemos のブックマーク 2013/07/09 21:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/153663866/comment/okemos" data-user-id="okemos" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/karapaia.com/archives/52133379.html" data-original-href="https://karapaia.com/archives/52133379.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fkarapaia.com%2Farchives%2F52133379.html" data-user-icon="/users/okemos/profile.png">海外サイトがチョイスした最強の女侍、女忍者10人</a><br><p style="clear: left">原題では女サムライとニンジャなのに、邦訳タイトルではなぜ女忍者だけなんですか？おかげで読んでる間、何言ってんだ感が無茶苦茶強かったですがな。：追記　タイトル変えたね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/okemos/20130709#bookmark-153663866"><span class="datetime-body">2013/07/09 21:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

海外サイトがチョイスした最強の女侍、女忍者10人

karapaia.com2013/07/09

以下は海外サイトの記事を抄訳したものである。なので日本人の認識とは異なっている部分があるかもしれないことをご了承いただきたい。 1.月影蘭　：風まかせ月影蘭（日本アニメ）厳密にいうと封建的な日本では...

17 人がブックマーク・5 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

海外サイトがチョイスした最強の女侍、女忍者10人

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス