海外サイトがチョイスした最強の女侍、女忍者10人

以下は海外サイトの記事を抄訳したものである。なので日本人の認識とは異なっている部分があるかもしれないことをご了承いただきたい。 1.月影蘭 ：風まかせ月影蘭（日本アニメ） 厳密にいうと封建的な日本では女性の武士は許されなかったが、このアクションコメディ・アニメの世界では女性が剣を振るったり、浪人として暮らすのもアリだったようだ。月影蘭は剣術よりも酒が大好きで、とても真剣に酒を飲む(ちなみに彼女の前で良い酒をこぼすと大変なことになる)。そのため常時貧乏な彼女は、生活のために用心棒などの様々な仕事を請け負うが、実はそれもごく珍しいことで、実際は友人のミャオにたかることの方が多かったようだ。 2.ミホ ：シン・シティ（フランク・ミラーの漫画） ミホはサムライなのか、忍者なのか、もしくはただの暗殺者なのか、様々な見解がありそうだ。彼女はオールドタウンの娼婦街をうろついては、シン・シティに住んでる大

[kamei_rio]

チョイスがレアである意味すごい

[hobbling]

修羅雪姫は忍者でも侍でもなく渡世人だよな。

[CGA]

素肌に鎖帷子の女忍者が一人も居ない。やり直し（原題は女サムライと女ニンジャらしい）

[okemos]

原題では女サムライとニンジャなのに、邦訳タイトルではなぜ女忍者だけなんですか？おかげで読んでる間、何言ってんだ感が無茶苦茶強かったですがな。：追記　タイトル変えたね。

[oirano]

だいたい間違ってる