実に単純な答えとして、「ボランティア」の日本語訳は「志願者、志願兵」である。

deep_one のブックマーク 2013/11/06 14:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/167859650/comment/deep_one" data-user-id="deep_one" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.facebook.com/satokagura.net/posts/%E3%81%8A%E5%B9%B4%E5%AF%84%E3%82%8A%E3%81%AE%E7%82%BA%E3%81%AB%E7%8D%85%E5%AD%90%E8%88%9E%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E4%B8%80%E9%8A%AD%E3%82%82%E6%89%95%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A6%E8%80%81%E4%BA%BA%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%8C%E5%B9%B4%E9%96%93%E3%81%AB50%E4%BB%B6%E8%BF%91%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E5%83%95%E3%82%82%E7%94%9F%E3%81%BE%E3%82%8C%E8%82%B2%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E3%81%AE%E3%81%94%E5%B9%B4%E9%85%8D%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%A7%E3%81%99-%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%AE/423416141092857/" data-original-href="https://www.facebook.com/satokagura.net/posts/%E3%81%8A%E5%B9%B4%E5%AF%84%E3%82%8A%E3%81%AE%E7%82%BA%E3%81%AB%E7%8D%85%E5%AD%90%E8%88%9E%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E4%B8%80%E9%8A%AD%E3%82%82%E6%89%95%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A6%E8%80%81%E4%BA%BA%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%8C%E5%B9%B4%E9%96%93%E3%81%AB50%E4%BB%B6%E8%BF%91%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E5%83%95%E3%82%82%E7%94%9F%E3%81%BE%E3%82%8C%E8%82%B2%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E3%81%AE%E3%81%94%E5%B9%B4%E9%85%8D%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%A7%E3%81%99-%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%AE/423416141092857/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsatokagura.net%2Fposts%2F%25E3%2581%258A%25E5%25B9%25B4%25E5%25AF%2584%25E3%2582%258A%25E3%2581%25AE%25E7%2582%25BA%25E3%2581%25AB%25E7%258D%2585%25E5%25AD%2590%25E8%2588%259E%25E3%2582%2584%25E3%2581%25A3%25E3%2581%25A6%25E3%2581%258F%25E3%2581%25A0%25E3%2581%2595%25E3%2581%2584%25E4%25B8%2580%25E9%258A%25AD%25E3%2582%2582%25E6%2589%2595%25E3%2581%2588%25E3%2581%25BE%25E3%2581%259B%25E3%2582%2593%25E3%2581%258C%25E3%2581%25AA%25E3%2582%2593%25E3%2581%25A6%25E8%2580%2581%25E4%25BA%25BA%25E3%2583%259B%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A0%25E3%2581%258B%25E3%2582%2589%25E3%2581%25AE%25E5%2595%258F%25E3%2581%2584%25E5%2590%2588%25E3%2582%258F%25E3%2581%259B%25E3%2581%258C%25E5%25B9%25B4%25E9%2596%2593%25E3%2581%25AB50%25E4%25BB%25B6%25E8%25BF%2591%25E3%2581%258F%25E3%2581%2582%25E3%2582%258B%25E5%2583%2595%25E3%2582%2582%25E7%2594%259F%25E3%2581%25BE%25E3%2582%258C%25E8%2582%25B2%25E3%2581%25A3%25E3%2581%259F%25E5%259C%259F%25E5%259C%25B0%25E3%2581%25AE%25E3%2581%2594%25E5%25B9%25B4%25E9%2585%258D%25E3%2581%25AE%25E6%2596%25B9%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2599-%25E6%2584%259F%25E8%25AC%259D%25E3%2582%2582%25E3%2581%2582%25E3%2582%258A%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2599%25E3%2581%25AE%2F423416141092857%2F" data-user-icon="/users/deep_one/profile.png">加藤俊彦</a><br><p style="clear: left">実に単純な答えとして、「ボランティア」の日本語訳は「志願者、志願兵」である。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/deep_one/20131106#bookmark-167859650"><span class="datetime-body">2013/11/06 14:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

加藤俊彦

www.facebook.com2013/11/04

「お年寄りの為に獅子舞やってください。一銭も払えませんが。。。」なんて老人ホームからの問い合わせが年間に50件近くある。「僕も生まれ育った土地のご年配の方です、感謝もありますので交通費だけでいいで...

322 人がブックマーク・102 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

加藤俊彦

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス