二人称のほうが気を使うかもね。年代による二人称代名詞の価値下落は著しい(貴様とか御前とか)ので、自分の先生や上司には使えなくなってる「貴方」はかなり気をつけないと危ない。

日本語

kazuau のブックマーク 2014/01/16 13:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/177686578/comment/kazuau" data-user-id="kazuau" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/pandora11.com/blog-entry-1015.html" data-original-href="http://pandora11.com/blog-entry-1015.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fpandora11.com%2Fblog-entry-1015.html" data-user-icon="/users/kazuau/profile.png">海外「日本語一人称多すぎ！」　俺・私・僕の使い分けに外国人困惑</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">二人称のほうが気を使うかもね。年代による二人称代名詞の価値下落は著しい(貴様とか御前とか)ので、自分の先生や上司には使えなくなってる「貴方」はかなり気をつけないと危ない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kazuau/20140116#bookmark-177686578"><span class="datetime-body">2014/01/16 13:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！