"身代わりの羞恥"は日本語でもなんかいい言い回しがあってもいいかなとか。

言葉

goldhead のブックマーク 2014/04/05 14:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/186107558/comment/goldhead" data-user-id="goldhead" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/drazuli/archives/7137380.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/7137380.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fdrazuli%2Farchives%2F7137380.html" data-user-icon="/users/goldhead/profile.png">「英語に欠けていると思う概念の単語を外国人が挙げるスレ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;身代わりの羞恥&quot;は日本語でもなんかいい言い回しがあってもいいかなとか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/goldhead/20140405#bookmark-186107558"><span class="datetime-body">2014/04/05 14:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「英語に欠けていると思う概念の単語を外国人が挙げるスレ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

blog.livedoor.jp/drazuli2014/03/12

Comment by onceuponatimeonce 英語には欠けていると思う単語ってなんだと思う？ reddit.com/r/AskReddit/comments/1z1ena/what_thing_does_the_english_language_not_have_a/関連記事「外国語の慣用句やフレー...

62 人がブックマーク・16 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「英語に欠けていると思う概念の単語を外国人が挙げるスレ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス