冒頭の農工大ってのも、テキサスに関しては半ば固有名詞化してるA&Mをそのまま表記すべきではとか、Notre Dameは日本の同名校と同様ノートルダムと仏語表記するかとか、論点は尽きない。UCLAは「糞デカい分校」と思うが。

mahal のブックマーク 2014/08/28 08:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/221437513/comment/mahal" data-user-id="mahal" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.47news.jp/sports/turnover/column/nibu/151729.html" data-original-href="https://www.47news.jp/sports/turnover/column/nibu/151729.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.47news.jp%2Fsports%2Fturnover%2Fcolumn%2Fnibu%2F151729.html" data-user-icon="/users/mahal/profile.png">難問の「Ｓｔａｔｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」翻訳　大学名あれこれ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9B%91%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%92">雑ラン２</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%94">スポラン４</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E6%A7%98">アメリカ様</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%95%99%E8%82%B2">教育</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">冒頭の農工大ってのも、テキサスに関しては半ば固有名詞化してるA&amp;Mをそのまま表記すべきではとか、Notre Dameは日本の同名校と同様ノートルダムと仏語表記するかとか、論点は尽きない。UCLAは「糞デカい分校」と思うが。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mahal/20140828#bookmark-221437513"><span class="datetime-body">2014/08/28 08:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！