サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
程度問題かなあ…。明治日本では、グリム童話を「雪姫と七人の武士」とか「子猫の仇（狼と七匹の子やぎ）」とか馴染みやすい形に翻案して出版してた。「韋駄天」とかもその類ではある…が、今は明治じゃないので…。
filinion のブックマーク 2015/05/06 12:07
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
orangestar.hatenadiary.jp2015/05/06
戸田奈津子訳というのは、色々揶揄されたりネタにされたりしてるけれども（自分もしたりしてるけれども） でも、あれは技術としては物凄い。 一目で目に入る範囲の文字数で、しゃべり言葉から作品中の役割、上下...
23 人がブックマーク・14 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
程度問題かなあ…。明治日本では、グリム童話を「雪姫と七人の武士」とか「子猫の仇（狼と七匹の子やぎ）」とか馴染みやすい形に翻案して出版してた。「韋駄天」とかもその類ではある…が、今は明治じゃないので…。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
戸田奈津子訳というのは、 - orangestarの雑記
戸田奈津子訳というのは、色々揶揄されたりネタにされたりしてるけれども（自分もしたりしてるけれども） でも、あれは技術としては物凄い。 一目で目に入る範囲の文字数で、しゃべり言葉から作品中の役割、上下...
23 人がブックマーク・14 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／