写真の看板の直訳のようにも見えるマイ意訳を添えたのが問題 / しかしリプライの中に間違った反論者が湧いてるのが差別者がいることの実証になってしまっている

AKIMOTO のブックマーク 2015/05/25 12:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/253084910/comment/AKIMOTO" data-user-id="AKIMOTO" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/825819" data-original-href="https://togetter.com/li/825819" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F825819" data-user-icon="/users/AKIMOTO/profile.png">ワシントンポスト日本支局長、「韓国屋台のビール」を"dirty Korean beer"とツイート</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B7%AE%E5%88%A5">差別</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Twitter">Twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%82%8E%E4%B8%8A">炎上</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 写真の看板の直訳のようにも見えるマイ意訳を添えたのが問題 / しかしリプライの中に間違った反論者が湧いてるのが差別者がいることの実証になってしまっている</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/AKIMOTO/20150525#bookmark-253084910"><span class="datetime-body">2015/05/25 12:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！