01/17「時として“●●"には政治的意図が含まれることがあることをしっかり認識しておくべきです。そして翻訳する場合は、記号まで大切に汲み取っていくことが必要ではないでしょうか」判ってても疎かにしがち、自省。

激しく同意

Yauchi のブックマーク 2011/01/17 23:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/28312221/comment/Yauchi" data-user-id="Yauchi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/zhongwenfanyi.blog69.fc2.com/blog-entry-402.html" data-original-href="http://zhongwenfanyi.blog69.fc2.com/blog-entry-402.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fzhongwenfanyi.blog69.fc2.com%2Fblog-entry-402.html" data-user-icon="/users/Yauchi/profile.png">中国語翻訳者のつぶやき 「かっこ」の持つ意味</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%8F%E5%90%8C%E6%84%8F">激しく同意</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">01/17「時として“●●&quot;には政治的意図が含まれることがあることをしっかり認識しておくべきです。そして翻訳する場合は、記号まで大切に汲み取っていくことが必要ではないでしょうか」判ってても疎かにしがち、自省。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Yauchi/20110117#bookmark-28312221"><span class="datetime-body">2011/01/17 23:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！