トップブコメにスターが集まってる理由が分からん(´･_･`)米に関してそういう事いう日本人がいたしいるって話なだけなのに。ササニシキコシヒカリ論争の時もササニシキ貶す人いたらしいけど、多様性大事だろ

mutinomuti のブックマーク 2019/01/20 02:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4663374485426009089/comment/mutinomuti" data-user-id="mutinomuti" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1310296" data-original-href="https://togetter.com/li/1310296" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1310296" data-user-icon="/users/mutinomuti/profile.png">「日本の米は口に合わない」という外国人の言ったことを通訳したところ、日本側に「日本の米は旨いに決まってる！誤訳だろう」と言われた話</a><br><p style="clear: left">トップブコメにスターが集まってる理由が分からん(´･_･`)米に関してそういう事いう日本人がいたしいるって話なだけなのに。ササニシキコシヒカリ論争の時もササニシキ貶す人いたらしいけど、多様性大事だろ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mutinomuti/20190120#bookmark-4663374485426009089"><span class="datetime-body">2019/01/20 02:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「日本の米は口に合わない」という外国人の言ったことを通訳したところ、日本側に「日本の米は旨いに決まってる！誤訳だろう」と言われた話

togetter.com2019/01/19

TORANEKO @toraneko285 通訳の仕事で、ふだんは所謂タイ米、長粒種の米飯を食べている方が「日本のお米は種類がちがうから口に合わない、たくさん食べられない」と言ったのでそのとおりに通訳したけど、日本側が...

278 人がブックマーク・163 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「日本の米は口に合わない」という外国人の言ったことを通訳したところ、日本側に「日本の米は旨いに決まってる！誤訳だろう」と言われた話

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス