完全対応は不可能そうだけど、要するにアンフォーマルな、親しい先輩に対する丁寧表現だし、「じゃないですか」だとくだけ度が足りない感じがするので、「じゃないっすか」ぐらいだと思う。標準語ではなさそう

tskk のブックマーク 2019/01/31 10:16

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4663874279529290177/comment/tskk" data-user-id="tskk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20190130111223" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20190130111223" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20190130111223" data-user-icon="/users/tskk/profile.png">関西弁「ますやん」に対応する標準語がない件</a><br><p style="clear: left">完全対応は不可能そうだけど、要するにアンフォーマルな、親しい先輩に対する丁寧表現だし、「じゃないですか」だとくだけ度が足りない感じがするので、「じゃないっすか」ぐらいだと思う。標準語ではなさそう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tskk/20190131#bookmark-4663874279529290177"><span class="datetime-body">2019/01/31 10:16</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

関西弁「ますやん」に対応する標準語がない件

anond.hatelabo.jp2019/01/30

関西弁の「ですやん・ますやん」という言葉が標準語にはないことに今気づいた。関東の人は「それちくわですやん」「さっき言いましたやん」「もう食べてますやん」って言いたい時なんて言う？タメ語なら「...

283 人がブックマーク・194 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

関西弁「ますやん」に対応する標準語がない件

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス