自動翻訳に掛けてもその翻訳が正しいか理解できないと使えないよね。そもそも日本語で主語を省略して文章にされているものが多く、そのまま翻訳したら大体おかしな英文になるよ。

Lat のブックマーク 2019/03/22 10:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4666140526679517762/comment/Lat" data-user-id="Lat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.itmedia.co.jp/news/articles/1903/20/news063.html" data-original-href="https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1903/20/news063.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.itmedia.co.jp%2Fnews%2Farticles%2F1903%2F20%2Fnews063.html" data-user-icon="/users/Lat/profile.png">御堂筋も「御堂筋マッスル」と誤訳　堺筋→「堺マッスル」問題、太子橋は「プリンスブリッジ」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%89%84%E9%81%93">鉄道</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%90%8D%E5%89%8D">名前</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">自動翻訳に掛けてもその翻訳が正しいか理解できないと使えないよね。そもそも日本語で主語を省略して文章にされているものが多く、そのまま翻訳したら大体おかしな英文になるよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Lat/20190322#bookmark-4666140526679517762"><span class="datetime-body">2019/03/22 10:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！