言葉は暴力ですよ。口に出した瞬間にその人の意識とは切り離されて他人の耳に届くと受け手の意識で誤訳される危険な代物

sds-page のブックマーク 2020/04/28 06:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4684903633140244610/comment/sds-page" data-user-id="sds-page" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1499917" data-original-href="https://togetter.com/li/1499917" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1499917" data-user-icon="/users/sds-page/profile.png">先生が「翻訳は暴力ですよ」と言っていた話「花を摘んで違う土地にきれいに生けることはできるが根は断たれる」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/togetter">togetter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9A%B4%E5%8A%9B">暴力</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">言葉は暴力ですよ。口に出した瞬間にその人の意識とは切り離されて他人の耳に届くと受け手の意識で誤訳される危険な代物</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sds-page/20200428#bookmark-4684903633140244610"><span class="datetime-body">2020/04/28 06:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！